1
00:01:41,880 --> 00:01:42,880
Sargento,

2
00:01:43,020 --> 00:01:46,540
¿Has visto una tropa entrar en París?
¿Bohemios? se supone que debo

3
00:01:46,540 --> 00:01:47,740
responder preguntas de los oficiales.

4
00:01:48,020 --> 00:01:49,260
No simples caballeros.

5
00:01:49,480 --> 00:01:51,120
Pertenezco al duque de Aguille, si eso
puede ser suficiente para ti.

6
00:01:52,720 --> 00:01:54,580
Vi pasar a los gitanos,
Monseñor.

7
00:01:54,980 --> 00:01:56,340
Pero no era una tropa.

8
00:01:56,800 --> 00:02:02,760
Especialmente más de tres hombres, en un
gigante, con una ruleta. y un joven

9
00:02:02,760 --> 00:02:04,940
chica. Sí, sí, una niña. y d
'una belleza.

10
00:02:05,360 --> 00:02:06,820
La inteligencia fue buena. Vamos.

11
00:02:23,880 --> 00:02:30,140
Sansón, el mismo Sansón, el hombre.
El más fuerte del mundo, que asusta a la gente.

12
00:02:30,140 --> 00:02:32,080
leones, gorilas y celestiales.

13
00:02:35,060 --> 00:02:41,780
Y aquí está Picoui, Picoui, la serpiente.
humano, el único hombre en el mundo que puede

14
00:02:41,780 --> 00:02:44,900
rascarse la oreja derecha con el pie
izquierda.

15
00:02:45,280 --> 00:02:46,480
Este es Picoui.

16
00:02:49,220 --> 00:02:53,020
Y ahora que los que tengan ojos
frágil perderlos.

17
00:02:53,400 --> 00:02:56,720
Podrían quedarse ciegos
después de lo que les voy a presentar.

18
00:02:57,100 --> 00:03:02,720
¡Violetta! ¡Violetta! Apodado en
todos los reinos de Europa hija de

19
00:03:02,720 --> 00:03:04,900
sol, la flor dormida.

20
00:03:05,940 --> 00:03:11,940
Así que acércate, noble compañía, sé
generoso, ayuda a los artistas y a ti.

21
00:03:11,940 --> 00:03:17,640
regresará a casa, con el corazón lleno de
¡alegría después de ver bailar a Violetta!

22
00:03:17,640 --> 00:03:22,480
Y ahora, aquí está... ¡Violetta!

23
00:03:51,880 --> 00:03:54,180
¿Es ella? Sí, sí, es ella.

24
00:04:03,520 --> 00:04:05,700
Para ser una hermosa ladrona, ella es hermosa.
feo.

25
00:04:05,960 --> 00:04:09,520
¿Un matón? No viste esto
¿película? Voy a ver tu programa.

26
00:04:22,460 --> 00:04:23,460
Sin duda, Buffy.

27
00:04:24,020 --> 00:04:25,180
El duque estará feliz.

28
00:04:25,580 --> 00:04:26,580
Vamos, vamos.

29
00:04:37,620 --> 00:04:41,400
Es el duque de Guisa. que la luz
de la Princesa Mosta Borgia estará allí

30
00:04:41,400 --> 00:04:42,400
un momento.

31
00:04:50,220 --> 00:04:51,220
Mi señor, el duque...

32
00:04:58,380 --> 00:05:00,740
Si me permite, monseñor...
Sabes, Morbert, que necesitas

33
00:05:00,740 --> 00:05:02,220
mostrar en casa lo menos posible.

34
00:05:03,080 --> 00:05:04,880
Y sobre todo, no presumas de mí.
'pertenecen.

35
00:05:06,180 --> 00:05:08,200
Entonces, ¿de qué se trata? tengo
encontró a la niña.

36
00:05:10,740 --> 00:05:13,760
¿Estás seguro de que es ella? encendido
Mi vida, Monseñor. Todo el retrato de

37
00:05:13,760 --> 00:05:14,760
su madre a su edad.

38
00:05:20,300 --> 00:05:21,300
Espérame.

39
00:05:26,730 --> 00:05:29,630
Ha tenido un largo viaje, señora.
Sí, fue largo.

40
00:05:30,190 --> 00:05:31,610
Pero me es traído hacia ti.

41
00:05:32,390 --> 00:05:34,390
La tía me pareció muy cruel.

42
00:05:34,670 --> 00:05:36,870
Llevarás a la princesa a mi
apartamentos.

43
00:05:37,930 --> 00:05:40,370
Me uniré a ti ahora mismo. un
negocio a despachar.

44
00:05:41,310 --> 00:05:43,070
Un asunto de Estado, por supuesto.

45
00:05:44,190 --> 00:05:45,390
Hazlo, querida, hazlo.

46
00:05:50,810 --> 00:05:51,810
Vamos, rápido.

47
00:05:52,290 --> 00:05:54,750
Dile al líder de los gitanos que él
tendra doble cuando la chica este

48
00:05:54,750 --> 00:05:57,810
en mi casa. Esta misma tarde, mi señor. y
lleva contigo hombres que sepan

49
00:05:57,810 --> 00:05:59,390
guarda silencio. te respondo,
mi señor.

50
00:06:14,410 --> 00:06:17,590
Oh no, vamos, Henri.

51
00:06:18,230 --> 00:06:20,350
No es porque vamos a
casarse.

52
00:06:20,860 --> 00:06:22,960
Debes creer que estás obligado a jugar el
amantes.

53
00:06:23,640 --> 00:06:26,740
Si hice este largo viaje, es
para hablar de nuestro negocio.

54
00:06:27,280 --> 00:06:28,940
Catalina de Médici está muriendo.

55
00:06:29,380 --> 00:06:34,260
Enrique III, exiliado. Enrique de Berna es
el que ya dice ser Enrique IV,

56
00:06:34,320 --> 00:06:36,080
atentado en París dentro de unas semanas.

57
00:06:36,420 --> 00:06:40,460
Si logras derrotarlo, el
El trono de Francia será tuyo.

58
00:06:41,060 --> 00:06:42,880
Pero cuidado.

59
00:06:43,400 --> 00:06:46,900
El bernés es muy popular, lo que lo hace
te hace poderoso.

60
00:06:47,160 --> 00:06:48,840
La Liga también es poderosa.

61
00:06:49,870 --> 00:06:52,910
Ella es uno de los príncipes españoles.
y los italianos aliados más poderosos

62
00:06:52,910 --> 00:06:55,630
De nuevo. Si, pero ella exige
dinero.

63
00:06:56,370 --> 00:06:58,830
Obviamente. Lo contrario es sorprendente.

64
00:06:59,210 --> 00:07:02,710
Nuevamente hemos encontrado que estos medios tienen
Mantuvo la lealtad de los partisanos.

65
00:07:03,830 --> 00:07:07,630
El paso de oro es el mejor.
garante de las firmas que leemos en la parte inferior

66
00:07:07,630 --> 00:07:08,630
tratado.

67
00:07:08,810 --> 00:07:11,270
Este garante, os lo traigo.

68
00:07:12,410 --> 00:07:17,410
¿Y en qué forma? lo tengo para ti
dijo: oro, bolsas de oro.

69
00:07:18,040 --> 00:07:20,240
Una caravana de oro viajando hacia nosotros
en este momento.

70
00:07:20,460 --> 00:07:22,540
¿El qué? Invierta las parrillas
Louvre.

71
00:07:22,760 --> 00:07:24,900
Abre la puerta de la catedral.
Reims.

72
00:07:25,100 --> 00:07:27,420
Para la coronación del futuro rey de Francia.

73
00:07:27,800 --> 00:07:29,860
Con un rico disfraz. Rey de Francia.

74
00:07:32,520 --> 00:07:35,100
Es un bonito título que vamos a necesitar.
merecer.

75
00:07:35,560 --> 00:07:39,220
Lo tendrás tan pronto como hayas repudiado.
tu esposa, Catalina de Cleves.

76
00:07:40,260 --> 00:07:43,000
Soy el humilde servidor del futuro.
reina de Francia.

77
00:08:02,320 --> 00:08:06,000
Compañía, llantas de armas y genial.
Señores, vengo a apelar a vuestra

78
00:08:06,000 --> 00:08:10,820
generosidad. ¡Ayúdala! Ayúdalos
artistas! Envía tus sillas y

79
00:08:10,820 --> 00:08:16,400
¡Envía! ¡Enviar! GRACIAS ! Ah, el
¡mendigos! ¡Los malhechores! tu hiciste el

80
00:08:16,400 --> 00:08:18,060
Poca receta, maestro Belgodère.

81
00:08:19,940 --> 00:08:24,940
¿Puede esto darle un poco
¿sobrepeso? ¡Solo el cielo! Eso !

82
00:08:24,940 --> 00:08:27,360
que has venido a dar
representación en Monseñor Duque de

83
00:08:27,360 --> 00:08:30,860
'Angoulême, monseñor duque de Guisa
quien asistió te hace buscar.

84
00:08:31,590 --> 00:08:33,130
Para darme este oro.

85
00:08:33,450 --> 00:08:35,370
Exactamente. A cambio de un buen
acción.

86
00:08:35,990 --> 00:08:38,610
Traerás la alegría de vivir a
una joven encantadora.

87
00:08:39,230 --> 00:08:42,970
¿Violetta? Monseñor el Duque lo tiene
se dio cuenta y decidió adjuntarlo a su

88
00:08:42,970 --> 00:08:45,070
casa. Pero ella es mi hija.
Monseñor.

89
00:08:45,310 --> 00:08:49,170
Yo la crié. yo le enseñé a
bailar. es la alegria de mi pobrecita

90
00:08:49,170 --> 00:08:50,770
existencia. Sin ella, moriría.

91
00:08:51,210 --> 00:08:54,630
Piensa rápido. No discutimos con
mi maestro. Nos inclinamos ante él.

92
00:08:59,120 --> 00:09:04,080
Este hombre quiere comprar a Violette. el
¿quieres comprarlo? Y duplicar el

93
00:09:04,080 --> 00:09:08,820
¿Me darán la suma allí, cuando
¿Mi pobre hijito me dejará?

94
00:09:08,820 --> 00:09:12,520
hombre, crees que tengo que hacerlo
¿estrangular? Sí.

95
00:09:13,800 --> 00:09:16,640
¡La mecha! ¡Oh ahí! Ah, no hay
billete.

96
00:09:17,200 --> 00:09:18,200
No me gusta eso.

97
00:09:19,940 --> 00:09:21,180
Así que llévala rápido.

98
00:09:21,380 --> 00:09:24,200
Rápido, mi pobrecito. Ven con nosotros,
Yo te daré el resto.

99
00:09:53,800 --> 00:09:55,440
Los delincuentes no se involucran en
historias de caballeros.

100
00:09:56,080 --> 00:09:59,680
Excepto para robarles, pero ahí está.
linda noche. ¡Oh, no! Ah, pero yo

101
00:09:59,680 --> 00:10:02,180
Sé quién puede salvar a la niña.
Sólo hay uno. Él hará todo solo

102
00:10:02,180 --> 00:10:03,180
otra vez. Es Pardaillan.

103
00:10:04,660 --> 00:10:08,720
Bueno, si Pardaillan se involucra, yo
Prefiero irme porque ahí...

104
00:10:25,960 --> 00:10:27,040
Si alguna vez me encuentra aquí.

105
00:10:29,260 --> 00:10:30,880
No te importó, eres un cliente.

106
00:10:31,600 --> 00:10:32,620
Bueno, exactamente.

107
00:10:33,540 --> 00:10:35,160
Le diría que te agregue a mi
nota.

108
00:10:38,140 --> 00:10:40,660
Caballero Palaillant, hay soldados.
en la plaza.

109
00:10:40,880 --> 00:10:41,880
Hay al menos veinte de ellos.

110
00:10:41,960 --> 00:10:44,020
Te quieren llevar a la fuerza,
pequeño poema.

111
00:10:44,460 --> 00:10:47,160
Gritan, luchan. estos
Los defensores no son lo suficientemente numerosos.

112
00:10:47,520 --> 00:10:48,520
Sucumbirán.

113
00:10:49,280 --> 00:10:50,360
Vamos, ve a la habitación, rápido.

114
00:10:52,080 --> 00:10:52,979
Bésame.

115
00:10:52,980 --> 00:10:55,270
No es el momento. es necesario
ternura también, sin eso no lo haría

116
00:10:55,270 --> 00:10:56,810
más. Pero sí, pero sí, pero sí.

117
00:10:57,230 --> 00:10:58,410
Ahí lo tienes, aquí está el fourcote, ya voy.

118
00:10:58,990 --> 00:11:01,010
Idiota, no puedes
dejar en paz.

119
00:11:01,270 --> 00:11:02,570
Preferirás pasar por encima de mi cuerpo.

120
00:11:02,810 --> 00:11:04,970
Oh, si tu marido pudiera oírte. vamos
-y, de otro lado.

121
00:11:05,430 --> 00:11:09,170
tu eres quien hace todo
tabulación. Ahí estás, vaquero. Ir a

122
00:11:09,170 --> 00:11:10,170
garrote, bruja.

123
00:11:10,510 --> 00:11:13,650
Ah, tú no saldrás de aquí.
antes de saquear su pensión.

124
00:11:14,230 --> 00:11:16,430
Lo siento, pero estoy esperando una lección.
esgrima. No pasarás.

125
00:11:17,030 --> 00:11:19,690
Realmente no quieres dejarme
¿Bajar esta escalera? No.

126
00:11:20,150 --> 00:11:21,150
Lo habrás querido.

127
00:12:06,000 --> 00:12:07,700
Estás solo, somos ocho.

128
00:12:08,040 --> 00:12:09,040
Error de cálculo.

129
00:12:10,000 --> 00:12:12,440
Sólo sois cuatro, ya que cada uno
de ti es solo la mitad de un

130
00:12:12,440 --> 00:12:14,880
hombre. Así es como cuento el
cobardes.

131
00:12:15,420 --> 00:12:17,660
Y luego, señor, no está solo,
ya que estoy con él.

132
00:12:18,280 --> 00:12:19,420
Siga su camino, señor.

133
00:12:20,180 --> 00:12:22,880
Con alegría. Pero te advierto que
cruza el tuyo.

134
00:12:23,160 --> 00:12:26,900
Ah, ¿quieres pelear? es mi
deseo más querido. Bueno, vete

135
00:12:26,900 --> 00:12:27,900
cumplirse.

136
00:12:30,920 --> 00:12:33,860
Ah, pero es entre ustedes que yo
Quería pelear. ¡Adelante, rápido!

137
00:12:42,250 --> 00:12:43,250
Y ahora nosotros dos.

138
00:12:51,230 --> 00:12:52,610
Se está debilitando, señor.

139
00:12:53,230 --> 00:12:54,230
Lo admito.

140
00:16:03,560 --> 00:16:05,640
¿Por qué me secuestraste? salir
tú primero.

141
00:16:06,660 --> 00:16:08,100
Soy el duque Carlos de Angulema.

142
00:16:08,560 --> 00:16:12,380
Y si te llevé es porque
evitar que te conviertas en esclavo del duque

143
00:16:12,380 --> 00:16:13,380
Guisa.

144
00:16:15,840 --> 00:16:19,080
El duque de Angoulême me secuestra, pero esto
Sería el duque de Guisa, creo que estoy soñando.

145
00:16:19,420 --> 00:16:22,100
Todos estos grandes personajes que
van tras un simple gitano.

146
00:16:22,680 --> 00:16:25,300
Es precisamente que no estas
Una simple gitana, señorita.

147
00:16:26,100 --> 00:16:28,980
Eres el único descendiente de un
de las familias más ilustres del reino.

148
00:16:30,200 --> 00:16:32,400
Desaparecido durante la masacre de
San Bartolomé.

149
00:16:32,700 --> 00:16:34,180
Levántese, monseñor, él
bromeó.

150
00:16:35,360 --> 00:16:37,260
Ella es la única descendiente que te da
'órdenes.

151
00:16:37,520 --> 00:16:38,940
Me acabas de quitar mi último
duda.

152
00:16:39,820 --> 00:16:42,780
Un gitano nunca me hubiera dado
esto adorna con tanta majestuosidad.

153
00:16:43,700 --> 00:16:46,440
¿Qué está haciendo, señorita? tengo
basta de risas, me voy. No, yo

154
00:16:46,440 --> 00:16:50,460
ruega. Solo acepta ponerte
un adorno digno de tu rango y de tu

155
00:16:50,460 --> 00:16:53,260
El espejo te convencerá de que lo eres.
De hecho, una joven de calidad.

156
00:16:53,700 --> 00:16:55,280
Ah, ahora lo entiendo.

157
00:16:56,320 --> 00:16:59,360
La gitana, la preferirías
bañarse y perfumarse para presenciar

158
00:16:59,360 --> 00:17:00,900
cena. Señorita, por favor.

159
00:17:01,240 --> 00:17:02,960
Detenga este juego, señor. déjame
vete.

160
00:17:03,380 --> 00:17:05,839
Bueno, pero déjala ir ya que
ella lo pide con tanto

161
00:17:05,839 --> 00:17:09,180
insistencia. Sólo danos el
fecha de su próximo secuestro. yo no

162
00:17:09,180 --> 00:17:09,939
No quiero perderme esto.

163
00:17:09,940 --> 00:17:11,900
Quién eres ? el caballero de
Palaillón.

164
00:17:12,480 --> 00:17:16,119
Y al final de este día
entretenido, gracias a ti, el hombre.

165
00:17:16,119 --> 00:17:17,119
más sed del mundo.

166
00:17:17,839 --> 00:17:18,839
Discúlpe un momento.

167
00:17:18,859 --> 00:17:22,880
Estarás lleno, caballero. y
usted, señorita, convencida.

168
00:17:23,180 --> 00:17:25,440
Son los adornos que haces
pista, estás perdiendo el tiempo.

169
00:17:30,420 --> 00:17:32,300
Estabas discutiendo con la pregunta del duque.
baño.

170
00:17:34,100 --> 00:17:35,720
Hice algo que te hizo
molesto.

171
00:17:36,280 --> 00:17:38,100
Sólo puse el tuyo ahí, caballero.

172
00:17:38,340 --> 00:17:42,220
¿Puedo saberlo? Pero ¿cómo lo hiciste?
¿Ayudó al duque a secuestrarme? es necesario

173
00:17:42,220 --> 00:17:43,220
distraerse de vez en cuando.

174
00:17:44,260 --> 00:17:47,600
Porque es una distracción para
que saques a los gitanos, que

175
00:17:47,600 --> 00:17:50,280
llévalo contigo a cenas elegantes como
del que me acaba de hablar tu amigo

176
00:17:50,600 --> 00:17:51,860
Oh no, te equivocas ahí.

177
00:17:52,200 --> 00:17:55,220
La excelente cena fue una invitación.
del duque de Guisa. Tu amigo ya

178
00:17:55,220 --> 00:17:56,220
cantó la misma canción.

179
00:17:58,910 --> 00:18:01,510
Yo, verás, se trata del hombre en
negro mientras lo sostengo.

180
00:18:02,490 --> 00:18:04,510
Él agitó el pollo afirmando ser
Duque de Guisa.

181
00:18:05,170 --> 00:18:08,230
Aprendí al mismo tiempo que
Acababa de ganarme un enemigo importante.

182
00:18:08,710 --> 00:18:11,150
¿Un enemigo? El propio duque de Guisa.

183
00:18:12,330 --> 00:18:15,450
Tener como enemigo al personaje más
importante para el reino, es halagador

184
00:18:15,450 --> 00:18:16,450
para un gascón sin fortuna.

185
00:18:20,070 --> 00:18:21,090
Tenemos que agradecerte por eso.

186
00:18:21,810 --> 00:18:22,810
Es gracias a ti.

187
00:18:25,990 --> 00:18:27,150
¿Pero entonces era verdad?

188
00:18:27,670 --> 00:18:32,690
¿El duque de Guisa quería secuestrarme?
¿Pero por qué? Pero para la cena,

189
00:18:32,730 --> 00:18:33,730
veamos.

190
00:18:33,910 --> 00:18:34,910
Es un idiota.

191
00:18:35,250 --> 00:18:36,990
Yo, si te hubiera secuestrado, habría
sido de por vida.

192
00:18:37,910 --> 00:18:38,990
En primer lugar, me debes la vida.

193
00:18:39,470 --> 00:18:40,750
Por tu culpa casi la pierdo.

194
00:18:41,270 --> 00:18:45,970
¿Por mi culpa? cuando te vi
detrás de la puerta del remolque, yo

195
00:18:45,970 --> 00:18:48,030
Estaba tan deslumbrado que perdí un
momento la noción de cosas.

196
00:18:48,870 --> 00:18:51,170
Uno de estos matones aprovechó la oportunidad para
intenta noquearme.

197
00:18:51,730 --> 00:18:54,070
¿Te lastimó? Él no.

198
00:18:55,330 --> 00:18:56,330
TÚ.

199
00:19:01,200 --> 00:19:04,120
¿Por qué me protegiste? tu
no me conocía.

200
00:19:04,640 --> 00:19:07,200
Escuchaste pedir ayuda. c
Es algo que no puedo resistir

201
00:19:07,200 --> 00:19:09,600
no. Pero los hombres de Deguise estaban
mucho más numerosos que tú.

202
00:19:10,220 --> 00:19:11,440
Los números son como el peligro.

203
00:19:11,640 --> 00:19:12,640
Es una cuestión de costumbre.

204
00:19:12,900 --> 00:19:13,900
Pero había al menos 20 de ellos.

205
00:19:14,020 --> 00:19:16,720
Oh no, sólo 10. Y sin embargo, yo
Soy gascón.

206
00:19:18,180 --> 00:19:20,200
Pero ahora que te conozco, yo
lamento que no fueran mas

207
00:19:20,200 --> 00:19:21,200
numerosos.

208
00:19:26,380 --> 00:19:27,820
Oh dios de la sangre, estás herido.

209
00:19:40,780 --> 00:19:41,780
Pero esa fue la uva.

210
00:19:42,320 --> 00:19:43,400
¿Crees?

211
00:19:43,400 --> 00:19:56,660
el

212
00:19:56,660 --> 00:20:03,620
caballero me convenció de que m
salvó a algunos de los hombres del duque

213
00:20:03,620 --> 00:20:05,080
de Guisa. Disculpe.

214
00:20:05,380 --> 00:20:06,380
Olvidemos eso.

215
00:20:06,660 --> 00:20:08,700
Aquí hay algunos vestidos. Ven y haz tu
elección.

216
00:20:17,350 --> 00:20:19,350
¿Te gusta esto? poner
más bien este.

217
00:20:20,170 --> 00:20:22,750
Es un vestido que usábamos en casa.
época de San Bartolomé.

218
00:20:22,990 --> 00:20:24,410
¿A quién le importa San Bartolomé?

219
00:20:24,690 --> 00:20:26,610
Por encima de todo, esta noche voy a estar guapísima.

220
00:20:28,470 --> 00:20:33,270
Oh ! ¿Tendrías la obligación de
¿Quedar con el caballero para cenar?

221
00:20:33,270 --> 00:20:40,090
Bueno, caballero, ¿feliz contigo?
Feliz en brazos,

222
00:20:40,110 --> 00:20:42,230
feliz en el amor? Ah, ya veo.

223
00:20:42,830 --> 00:20:45,430
Me reprochas el buen humor de
Violetta mientras tú no tengas

224
00:20:45,430 --> 00:20:46,490
Sólo logró hacerla enojar.

225
00:20:47,320 --> 00:20:48,620
Cada uno tiene su método, monseñor.

226
00:20:50,140 --> 00:20:51,420
Me sorprende y me disgusta, señor.

227
00:20:52,160 --> 00:20:54,160
Y si no estuviera en casa, lo haría
Preguntaría por la razón.

228
00:20:54,600 --> 00:20:56,300
Veinte días, monseñor, vamos a
el préstamo.

229
00:20:57,320 --> 00:20:59,880
Sin embargo, déjame decirte
que estos celos repentinos me parecen

230
00:20:59,880 --> 00:21:00,880
algo desproporcionado.

231
00:21:04,340 --> 00:21:05,340
Sin embargo, no lo es.

232
00:21:06,860 --> 00:21:09,060
Pero no es casualidad que no lo hiciera.
el tráiler hace un momento.

233
00:21:10,240 --> 00:21:12,280
Estoy buscando a esta joven
hija durante meses.

234
00:21:13,600 --> 00:21:15,000
Pronto entenderás por qué.

235
00:21:29,820 --> 00:21:33,260
Señorita Isabelle d'Entraigues, hija de
conde y condesa de Entraigues,

236
00:21:33,380 --> 00:21:35,040
asesinado la noche de santo
-Barthélemy.

237
00:21:43,160 --> 00:21:47,700
Caballero, ¿tu opinión? solo uno
dama de calidad puede usar el

238
00:21:47,700 --> 00:21:49,380
con tanta gracia y distinción.

239
00:21:50,940 --> 00:21:52,240
Tenía usted razón, monseñor.

240
00:21:53,040 --> 00:21:54,040
Y me equivoqué.

241
00:21:55,020 --> 00:21:58,120
Un modesto caballero gascón no habría
Nunca tuve que mirar tan alto, ¿no?

242
00:21:58,120 --> 00:21:59,120
sólo por un momento.

243
00:22:03,020 --> 00:22:04,920
Soy, señorita, su humilde
sirviente.

244
00:22:06,060 --> 00:22:09,540
Adónde vas ? te dejo con
Monseñor de Angoulême, Mademoiselle d

245
00:22:09,540 --> 00:22:10,840
'Entraigues. Entre ustedes.

246
00:22:11,680 --> 00:22:14,220
Los gascones tienen un grave defecto,
orgullo.

247
00:22:14,880 --> 00:22:17,140
Si se sienten inferiores,
corre el riesgo de romperlo todo.

248
00:22:17,540 --> 00:22:19,800
Me gustaría ahorrarte esto
desventaja.

249
00:22:20,440 --> 00:22:22,900
Permanecer. Es Violetta quien te dice
solicitud.

250
00:22:23,520 --> 00:22:25,520
¿Violetta? No sé.

251
00:22:30,940 --> 00:22:35,240
¿Tienes alguna idea de cómo encontrarlo?
Ninguno, mi señor.

252
00:22:37,540 --> 00:22:41,120
Bueno, no tengo idea
cuando volverás a ver este bolso.

253
00:22:41,360 --> 00:22:43,740
No, pero escúcheme, mi señor.

254
00:22:44,240 --> 00:22:46,020
Lo perdí todo por tu culpa.

255
00:22:46,360 --> 00:22:47,840
Finalmente, quiero decir por culpa de
destino.

256
00:22:48,700 --> 00:22:50,620
Violetta, Marulotte, toda mi fortuna.

257
00:22:51,140 --> 00:22:55,420
Y si no puedes encontrar a Violetta,
'Es la vida que corres el riesgo de perder

258
00:22:55,420 --> 00:22:56,420
ahora.

259
00:22:56,860 --> 00:23:00,100
Agita tu pobre cabeza un rato
que aún lo conservas, maestro

260
00:23:00,100 --> 00:23:05,180
Belgodere. Y encontrar a Violetta, o
de lo contrario... ¿De lo contrario?

261
00:23:05,180 --> 00:23:10,900
Crees que es mejor seguirte, Morbert.

262
00:23:12,340 --> 00:23:15,940
Y en caso de que la importancia de esto
La tarde volvería a intervenir...

263
00:23:15,940 --> 00:23:16,940
perdonando la desgracia.

264
00:23:17,680 --> 00:23:18,680
Perdonar, dices.

265
00:23:19,400 --> 00:23:21,260
Bueno, trata de no perder el
cara.

266
00:23:22,740 --> 00:23:25,100
Esta vez, corres el riesgo de perder por
al mismo tiempo la cabeza.

267
00:23:26,540 --> 00:23:27,840
Piénsalo, Morbert.

268
00:23:32,260 --> 00:23:33,580
Duérmete, habitantes de París.

269
00:23:34,580 --> 00:23:36,140
Manténgase alejado de las antologías.

270
00:23:36,620 --> 00:23:38,140
Deja que todo ruido muera.

271
00:23:38,900 --> 00:23:39,900
Cesa el fuego.

272
00:23:43,200 --> 00:23:48,520
¡Picouic! Mi pequeño Picouic, ¿dónde estás?
¡Sansón! Estoy aquí.

273
00:23:50,220 --> 00:23:51,760
Estoy estancado.

274
00:23:52,340 --> 00:23:54,580
¿Estás adolorido? No, está bien, está bien.

275
00:23:55,120 --> 00:23:57,920
Recibí un fuerte golpe de una espada y
Me dieron por muerto.

276
00:23:58,180 --> 00:24:01,220
Perdí un barril de sangre. si tu
has perdido tanta sangre que no podrás

277
00:24:01,220 --> 00:24:02,220
nunca salgas de allí.

278
00:24:02,700 --> 00:24:03,860
Todavía queda suficiente.

279
00:24:10,880 --> 00:24:13,080
Si todavía tuviera toda la sangre que tengo
perdí...

280
00:24:34,400 --> 00:24:36,060
¿Y Violetta? Se las arreglaron para
'eliminar.

281
00:24:37,340 --> 00:24:40,020
¿Belgodere? Ay no, se fue
con el negro, el del duque de

282
00:24:40,280 --> 00:24:42,900
¿Y quién entonces? Un caballero.

283
00:24:43,400 --> 00:24:44,400
Y sé dónde está.

284
00:24:44,620 --> 00:24:45,780
Él está allí, en la posada.

285
00:24:46,160 --> 00:24:47,300
Lo vi entrar hace un momento.

286
00:25:03,370 --> 00:25:06,430
Sí, buen trabajo, lástima que lo sea.
por nada. ¿Qué tal nada? el quiere

287
00:25:06,430 --> 00:25:07,550
secuestrar a la mujer que codiciaba.

288
00:25:07,750 --> 00:25:09,790
No, eso es lo que dije, ninguno.
beneficio.

289
00:25:10,090 --> 00:25:12,010
Bueno, obviamente, no puede
tacto, eso es seguro.

290
00:25:12,570 --> 00:25:18,510
¡Bien hecho, Pardailan! Amigos míos, esta noche
Soy yo quien lo demostrará.

291
00:25:20,410 --> 00:25:22,850
Pardailan, bien hecho, para él, suerte,
todos estamos aquí.

292
00:25:23,710 --> 00:25:27,950
Para beber. Como el placer del rey, ¿qué
que podemos preparar.

293
00:25:28,350 --> 00:25:32,070
Deja que alguien te sirva un trago, con qué
dinero? ¿Tuyo o mío?

294
00:25:34,030 --> 00:25:35,350
Escuchaste la palabra dicha
fatal.

295
00:25:35,610 --> 00:25:36,770
¿Qué palabra? Dinero.

296
00:25:37,550 --> 00:25:39,630
¿Has tenido suficiente? Basta, basta.

297
00:25:40,210 --> 00:25:41,990
Estos dos te acorralan.

298
00:25:42,390 --> 00:25:43,950
Junto a mis victorias, está mi salud.

299
00:25:44,750 --> 00:25:46,110
Siempre promete, nunca
dinero.

300
00:25:46,390 --> 00:25:48,770
No sé estoy pidiendo por mi dios,
Me estás amenazando con engañarme.

301
00:25:49,050 --> 00:25:52,070
Estoy en casa, te lo dije.
Puedes oírme en casa. tengo el

302
00:25:54,490 --> 00:26:00,070
¿Cuánto estimas el precio de tu
¿libertad? Dos botellas. diez

303
00:26:00,210 --> 00:26:03,230
Seis. Treinta botellas. Doce. cuarenta
botellas. Si, si, cuarenta

304
00:26:03,230 --> 00:26:05,260
botellas. Escucha todo lo que te
quieres, pero te lo ruego, yo

305
00:26:05,260 --> 00:26:06,260
se asfixia.

306
00:26:14,700 --> 00:26:15,000
que

307
00:26:15,000 --> 00:26:23,160
hacer

308
00:26:23,160 --> 00:26:25,940
¿estás aquí? Logré engañar al
monitoreo de venas y yo

309
00:26:25,940 --> 00:26:30,360
huyó. ¿Te has vuelto loco? en
¿En medio de la noche, solo en las calles? si un

310
00:26:30,360 --> 00:26:31,720
hombre de voluntad te había reconocido, tú
se perdieron.

311
00:26:32,360 --> 00:26:34,580
Entonces, te habrías visto obligado a
rescatar por segunda vez.

312
00:26:34,960 --> 00:26:37,760
¿Y por qué viniste aquí? yo
Me sentí terriblemente solo después de tu

313
00:26:37,760 --> 00:26:38,760
salida.

314
00:26:39,240 --> 00:26:42,900
¿Por qué te fuiste si?
¿De repente, con tanta crueldad? me voy

315
00:26:42,900 --> 00:26:45,180
manchevales y yo te llevamos a casa
Dengoulem. No respondiste. yo

316
00:26:45,180 --> 00:26:47,380
Acabo de responder, señorita.
de Entrahaig. Por cierto, no

317
00:26:47,380 --> 00:26:48,380
son estúpidos.

318
00:26:48,740 --> 00:26:50,300
Es Violetta a quien salvaste.

319
00:26:50,900 --> 00:26:52,620
Sí, pero Dengoulem lo hizo.
Señorita d'Entrahaig.

320
00:26:53,120 --> 00:26:55,960
No eres dueño de su fortuna ni de su
palacio, ni sus títulos. te llevaré de regreso

321
00:26:55,960 --> 00:26:57,200
en su casa. no me pregunto nada
esto.

322
00:26:58,350 --> 00:27:00,930
Eres el primer hombre
me cuidó más que por mí mismo

323
00:27:00,930 --> 00:27:02,110
Detalle con ojo viejo.

324
00:27:03,870 --> 00:27:05,590
No tengo nada que ofrecerte, yo
Ya lo he dicho.

325
00:27:07,250 --> 00:27:09,710
Sólo soy dueño de mi caballo, mi espada.
y mi mal carácter.

326
00:27:10,630 --> 00:27:13,350
Es una tradición entre los bohemios.
que saber entrenar osos.

327
00:27:14,550 --> 00:27:15,630
Yo también aprendí.

328
00:27:25,530 --> 00:27:27,670
Verás, los osos no pueden resistirse.
a los bohemios.

329
00:27:39,240 --> 00:27:40,240
Realmente tengo una cosa.

330
00:27:41,000 --> 00:27:43,440
que no es porque lo soy
Señorita ayúdame

331
00:27:43,440 --> 00:27:44,440
en casa del duque.

332
00:27:44,640 --> 00:27:45,720
La señorita Autoayuda no lo sabe.

333
00:27:52,640 --> 00:27:53,640
Quédate aquí, no te muevas.

334
00:27:53,900 --> 00:27:55,500
Voy a aligerar el oro y volveré.
buscándote.

335
00:28:11,790 --> 00:28:13,690
Va a haber algunas cosas malas, no me gusta.
eso en absoluto.

336
00:28:59,050 --> 00:29:00,050
¿Pero adónde va?

337
00:29:23,230 --> 00:29:25,570
Pero entonces, si corre tras esta gente,
es que no es el quien se llevó

338
00:29:25,570 --> 00:29:27,180
Violetta. Bueno, obviamente.

339
00:29:27,500 --> 00:29:30,400
Entonces, ¿qué estaba haciendo Violetta?
¿consigo? Y entonces, ¿por qué él...?

340
00:29:30,400 --> 00:29:33,900
Ah, pero basta, basta. me cansas
con tus preguntas. Las preguntas,

341
00:29:33,900 --> 00:29:39,200
a ti no que... Que pienso en ellos, que,
¿yo? Tú, Hércules, te estoy esperando. nosotros

342
00:29:39,200 --> 00:29:40,200
arreglará nuestras cuentas.

343
00:29:48,420 --> 00:29:49,780
Somos amigos de Violetta.

344
00:29:50,040 --> 00:29:51,040
Sostener.

345
00:29:51,140 --> 00:29:52,500
Queríamos saber dónde estaba.

346
00:29:53,220 --> 00:29:54,680
Ah, es bueno tener músculos.

347
00:29:55,430 --> 00:29:57,430
Sólo si hubieras hecho tu
cabeza en lugar de saltar sobre mí,

348
00:29:57,530 --> 00:29:58,530
Violetta estaría a salvo.

349
00:29:59,110 --> 00:30:01,230
Fue entonces cuando escuchó el sonido de
la batalla que ella salio y que

350
00:30:01,230 --> 00:30:02,230
los demás lo quitaron.

351
00:30:02,810 --> 00:30:03,810
Es nuestra culpa.

352
00:30:05,330 --> 00:30:06,330
Sí, Picouic.

353
00:30:07,270 --> 00:30:08,350
Sí, es culpa nuestra.

354
00:30:11,790 --> 00:30:13,630
Ah, tienes éxito, muy bien.

355
00:30:15,250 --> 00:30:17,170
Pero si ese no eres tú, está bien.
pero eso lo sé.

356
00:30:17,710 --> 00:30:19,030
¿Por qué estaba ella contigo?

357
00:30:19,730 --> 00:30:20,910
Porque ella me ama, estúpido.

358
00:30:21,850 --> 00:30:23,750
Caballo, caballo, sal, sal, sal, ven.

359
00:30:24,440 --> 00:30:25,440
Ven, te escucharé.

360
00:30:30,060 --> 00:30:33,900
Caballero, caballero, escúchame. si
Violetta te ama, déjanos en

361
00:30:33,900 --> 00:30:35,080
menos ayuda para encontrarlo.

362
00:30:35,900 --> 00:30:36,900
Sí, caballero.

363
00:30:37,060 --> 00:30:42,880
Violetta, ella es nuestra hermana pequeña, tú.
¿entender? Bueno, ya ves como

364
00:30:42,880 --> 00:30:44,500
lo eres, hubiera sido mejor para
ella es hija única.

365
00:30:45,160 --> 00:30:46,900
Caballero, te lo ruego, responde.
-Nosotros.

366
00:30:47,800 --> 00:30:48,800
Respondo.

367
00:30:49,500 --> 00:30:51,960
Tómate una copa y lárgate de aquí. Oh
¡no!

368
00:30:52,200 --> 00:30:54,080
Las 40 botellas están terminadas, todas
todos están borrachos.

369
00:30:54,460 --> 00:30:55,900
Ahora vamos, lárgate.

370
00:30:58,120 --> 00:31:00,820
Caballero, te lo ruego. yo tu
ore, señor, pero

371
00:31:00,820 --> 00:31:01,840
Di que sí, un poco de sí.

372
00:31:02,080 --> 00:31:03,240
Sal afuera, te lo dije.

373
00:31:12,140 --> 00:31:15,940
Sardaion, ¿qué has hecho con
¿Violetta? pregunta a los guardias

374
00:31:15,940 --> 00:31:16,940
tu paladar.

375
00:31:17,020 --> 00:31:18,760
Si no lo saben, contacte
al duque de Guisa.

376
00:31:18,980 --> 00:31:22,120
¿Les dejaste hacerlo? es
Nuestra culpa, no la del caballero.

377
00:31:22,120 --> 00:31:23,120
No debería salir de aquí.

378
00:31:23,320 --> 00:31:26,880
Ella está aquí, ¿qué hacer? si ella es
enamorada del caballero, ella es buena

379
00:31:26,880 --> 00:31:27,880
normales.

380
00:31:32,460 --> 00:31:34,280
Lo que te interesa es saber
por qué vino aquí.

381
00:31:35,080 --> 00:31:36,900
No pienses en los medios utilizados para
encontrarla.

382
00:31:37,180 --> 00:31:39,260
Pero si está con el duque de Guisa,
no la encontraremos.

383
00:31:39,540 --> 00:31:43,560
Ella es prisionera del duque de Guisa,
con todos los hombres que tiene para

384
00:31:43,560 --> 00:31:44,479
mantener.

385
00:31:44,480 --> 00:31:46,320
No, mi pobre Sansón aguanta incluso con
todo.

386
00:31:46,760 --> 00:31:49,600
Nunca podrás eliminarlos a todos.

387
00:31:50,160 --> 00:31:51,660
Y él la hará su esclava.

388
00:31:52,360 --> 00:31:53,760
Y nunca la volveremos a ver.

389
00:31:56,000 --> 00:31:58,240
Bueno, yo, señores, no lo soy.
de tu opinión.

390
00:31:59,640 --> 00:32:03,340
¿Pero qué vas a hacer? sabemos
que el duque de Guisa la secuestró, pero

391
00:32:03,340 --> 00:32:04,380
No sabemos dónde lo escondió.

392
00:32:04,900 --> 00:32:06,340
Si lo sabemos habremos ganado
tierra.

393
00:32:06,680 --> 00:32:11,700
¿Y cómo piensas averiguarlo? nosotros
preguntó el duque, bueno.

394
00:32:12,420 --> 00:32:13,540
Pero está loco.

395
00:32:14,640 --> 00:32:15,740
Está completamente loco.

396
00:32:16,940 --> 00:32:19,020
Es uno de tus chistes habituales.
Supongo.

397
00:32:19,240 --> 00:32:20,240
De ninguna manera.

398
00:32:21,020 --> 00:32:24,940
Y admitiendo que el duque de Guisa
Produce locura repentina, ¿no?

399
00:32:25,000 --> 00:32:26,740
te dice donde encontrar
Violetta.

400
00:32:27,060 --> 00:32:30,480
Es con tu par de pistolas que
planeas atacar su

401
00:32:30,480 --> 00:32:34,520
jubilación. Con un buen par de
armas y mucha terquedad, nosotros

402
00:32:34,520 --> 00:32:37,220
logra hacer muchas cosas. si,
si, si. Pero Henri de Béarn tiene lugar

403
00:32:37,220 --> 00:32:38,220
también la obstinación.

404
00:32:38,380 --> 00:32:40,980
Desde hace dos años intenta
derrotar a la liga de la que De Guise es el

405
00:32:41,140 --> 00:32:42,740
Y él, Béarnet, tiene una
ejército.

406
00:32:43,240 --> 00:32:45,060
Pero también tengo un ejército.

407
00:32:46,040 --> 00:32:49,760
Les presento al General Samson y al
artillero Pickwick.

408
00:32:50,420 --> 00:32:53,440
Entonces es verdad, caballero, usted
¿Aceptar nuestra ayuda? Silencio en el

409
00:32:53,440 --> 00:32:56,800
rangos, artillero. Y es con estos
dos acróbatas y estas dos pistolas

410
00:32:56,800 --> 00:33:01,460
que pretendes enfrentarte al rey de
¿París? A menos que me sirvas

411
00:33:01,460 --> 00:33:05,700
Ministro de Asuntos Exteriores y que
no ibas a negociar con De Guise

412
00:33:05,700 --> 00:33:06,700
La rendición de Violetta.

413
00:33:07,180 --> 00:33:08,800
Otro rango te permite hacerte tú mismo.
moraleja.

414
00:33:09,140 --> 00:33:12,380
Sí, no, no, no, mi rango,
Precisamente me prohíbe este tipo de

415
00:33:12,440 --> 00:33:14,940
señor. entonces iré yo mismo
Encuentra a De Guise y le preguntaré dónde

416
00:33:14,940 --> 00:33:16,460
Violetta escondida. Pardalien, no
esto.

417
00:33:16,760 --> 00:33:17,760
Lo haré de todos modos.

418
00:33:17,820 --> 00:33:20,380
Pero estás completamente loco. No,
Gascón.

419
00:33:22,060 --> 00:33:25,180
Dime en cambio, si
saber el nombre del hombre que

420
00:33:25,180 --> 00:33:26,180
Violetta esta tarde.

421
00:33:26,500 --> 00:33:27,640
El hombre de negro murió verde.

422
00:33:27,860 --> 00:33:29,160
Él es el manitas de De.
Guisa.

423
00:33:29,440 --> 00:33:30,399
Muerte Verde.

424
00:33:30,400 --> 00:33:34,040
GRACIAS. En cualquier caso, esto no
no servirá de nada. De Guise no te recibirá

425
00:33:34,040 --> 00:33:35,040
no. Pero si.

426
00:33:35,400 --> 00:33:38,280
Y aunque te reciba. Y si tu
cuéntale sobre Violetta, eres una

427
00:33:38,280 --> 00:33:39,660
Muerto, Pardalien. Pero no.

428
00:33:40,080 --> 00:33:41,080
Y luego, ya veremos.

429
00:33:42,160 --> 00:33:44,180
¡Está loco! Indulto !

430
00:33:44,180 --> 00:34:02,400
y

431
00:34:02,400 --> 00:34:03,860
ahora me deja.

432
00:34:33,929 --> 00:34:35,489
Vengo del Auberge de la Vignière,
sí, por cierto.

433
00:34:35,949 --> 00:34:36,949
Él entró allí.

434
00:34:37,409 --> 00:34:42,909
¿Entró allí? Tú lo dijiste, él.
¡Está completamente loco! Monseñor, el

435
00:34:42,909 --> 00:34:43,909
duque!

436
00:35:02,000 --> 00:35:06,220
Ya has establecido las ceremonias.
del rey. veo que no van a perder

437
00:35:06,220 --> 00:35:09,820
no hay tiempo. Admitir que el espectáculo
Es bastante embriagador, Majestad.

438
00:35:40,710 --> 00:35:42,450
Dije que no estaba saliendo con nadie.

439
00:35:43,630 --> 00:35:46,570
Quién eres ? Mi señor, tengo un
Mensaje para darle del Sr.

440
00:35:46,730 --> 00:35:47,770
Morberto. Vamos.

441
00:35:51,850 --> 00:35:53,270
La fuerza policial de la Reina Madre proviene de
'para.

442
00:35:54,050 --> 00:35:55,050
Déjanos en paz.

443
00:35:59,410 --> 00:36:02,970
¿Por qué arrestaron a Morbert?
Fue condenado por el delito de

444
00:36:02,970 --> 00:36:04,270
en la persona de un joven bohemio.

445
00:36:05,070 --> 00:36:08,490
En realidad es una persona de
cualidad que estaba escondida debajo de esto

446
00:36:08,490 --> 00:36:09,490
disfrazarse.

447
00:36:10,069 --> 00:36:12,450
Señorita Dantreig, Sr.

448
00:36:12,710 --> 00:36:16,010
Morver pregunta si debería revelarle al
policía que está a su orden,

449
00:36:16,010 --> 00:36:18,730
Monseñor, y para vuestro beneficio que
cometió este crimen.

450
00:36:19,450 --> 00:36:23,610
Quién eres ? el caballero de
Pardaillan, monseñor. Bueno,

451
00:36:23,610 --> 00:36:24,990
Pardaillan, eres un impostor.

452
00:36:26,270 --> 00:36:31,770
¿De dónde es esto de la novela? Morver no lo hizo
nunca ha sido arrestado. De hecho, se merecía

453
00:36:31,770 --> 00:36:32,770
peor que la prisión.

454
00:36:33,070 --> 00:36:37,310
¿Lo mataste? me arrepiento
ahora por no haberlo hecho ayer.

455
00:36:38,570 --> 00:36:41,150
Qué deseas ? saber donde tienes
Violetta escondida.

456
00:36:41,530 --> 00:36:43,230
Señorita d'Entrailles, si usted
preferir.

457
00:36:44,790 --> 00:36:47,410
No toques el timbre para hacerme tirar
afuera, mi señor.

458
00:36:48,010 --> 00:36:50,850
En primer lugar, no me van a echar.
En segundo lugar, no es de su interés.

459
00:36:51,110 --> 00:36:52,530
Señor, me está molestando.

460
00:36:52,910 --> 00:36:55,030
Con tus tonterías de secuestro,
salir.

461
00:36:55,330 --> 00:36:57,790
Eres muy imprudente, mi señor.

462
00:36:58,550 --> 00:37:02,550
Me ordenas salir y puedo
revelar por todas partes que el futuro rey de

463
00:37:02,550 --> 00:37:04,690
Le gusta secuestrar chicas jóvenes.

464
00:37:06,250 --> 00:37:09,610
¿Quién es esta señorita en la entrada que
¿Te da tanta audacia? la mujer

465
00:37:09,610 --> 00:37:10,610
a quien amo, mi señor.

466
00:37:11,110 --> 00:37:14,210
Bueno te deseo mucho
felicidad, señor de Pardaillan.

467
00:37:15,830 --> 00:37:18,470
Estaría encantado de conocer un
alguien que pueda despertar la pasión

468
00:37:18,470 --> 00:37:19,510
tan violento.

469
00:37:20,670 --> 00:37:22,610
Violento hasta el punto de ponerlos a todos
dos en peligro de muerte.

470
00:37:23,010 --> 00:37:27,710
¿Ambos? Puedo llamar, lo que sea
dijiste sobre eso, y ser arrojado al

471
00:37:27,710 --> 00:37:28,710
mazmorra.

472
00:37:29,110 --> 00:37:30,590
Pero odio el escándalo.

473
00:37:32,330 --> 00:37:34,410
Y luego, mi gente me dejó en tu
empresa. Justo ahora ellos

474
00:37:34,410 --> 00:37:35,650
Me sorprendería no verte
sal.

475
00:37:36,459 --> 00:37:38,920
Así que volverá a salir, Sr.
Pardaillon.

476
00:37:40,240 --> 00:37:42,840
Pero es un hombre mudo el que cruzará
esta puerta.

477
00:37:43,860 --> 00:37:47,220
De lo contrario... ¿De lo contrario? si alguien
informa cualquier cosa sobre el

478
00:37:47,220 --> 00:37:51,000
conversación que acabamos de tener,
esta joven de Entregue, que

479
00:37:51,000 --> 00:37:53,860
De repente reapareció en la faz del mundo,
desaparecerá tal como vino.

480
00:37:54,600 --> 00:37:57,180
Es decir, volverá a convertirse en un
bohemio sencillo.

481
00:37:57,500 --> 00:38:00,440
y que no hay problema
hacer por un simple gitano, incluso

482
00:38:00,440 --> 00:38:03,260
La encontré un día en una daga entre
los hombros. ese eres tu quien

483
00:38:03,480 --> 00:38:04,480
Yo no.

484
00:38:05,520 --> 00:38:08,680
Permítame, Monseñor, que no
describir la estima en la que yo

485
00:38:08,680 --> 00:38:10,960
aquí. Un consejo, señor Pardaillan.

486
00:38:12,280 --> 00:38:13,280
Sal rápido, ahora.

487
00:38:14,100 --> 00:38:15,880
Un consejo vale más que otro.
Monseñor.

488
00:38:17,040 --> 00:38:19,660
Si no quieres que te robe
Violetta ante tus ojos y yo

489
00:38:19,660 --> 00:38:22,020
Entonces date prisa y haz que me maten.

490
00:38:43,950 --> 00:38:44,868
Dame esta daga.

491
00:38:44,870 --> 00:38:51,730
¡Bruto asqueroso! ¿Por qué haces esto? el
quería convencerme de ceder ante ti,

492
00:38:51,730 --> 00:38:52,810
'esperanza de una recompensa.

493
00:38:53,830 --> 00:38:56,290
Ahora usted, mi señor, no
No te acerques más, sino me suicidaré.

494
00:38:58,490 --> 00:39:03,110
Es el amor por Pardayan lo que
¿También lo hace heroico? no se de quien

495
00:39:03,110 --> 00:39:04,110
tu hablas.

496
00:39:04,610 --> 00:39:06,070
La inocencia te encantará.

497
00:39:10,290 --> 00:39:12,710
Este Pardayan tuvo la osadía de darme
consejo. Lo seguiré.

498
00:39:15,660 --> 00:39:17,100
Te compraré en prisión y
tortura.

499
00:39:21,860 --> 00:39:28,800
te doy orden

500
00:39:28,800 --> 00:39:31,660
para vengarse de los desaires que tienes
hace sufrir a este perdonador.

501
00:39:36,380 --> 00:39:40,120
Buen día. ¿Saliste de esto? tu
¿Puedes presumir de tener?

502
00:39:40,380 --> 00:39:42,560
Oh, más de lo que me crees. yo lancé
uno de sus pies.

503
00:39:43,440 --> 00:39:45,380
¿Has lanzado un desafío bidireccional?
Sí.

504
00:39:47,220 --> 00:39:48,220
Nos reunimos en la poterna.

505
00:39:50,440 --> 00:39:53,120
Oh ! Es como hacer negocios en la poterna.

506
00:39:54,160 --> 00:39:55,160
Ven, ya lo verás.

507
00:40:13,049 --> 00:40:15,610
Ahora el Duque es consciente de tu
proyectos. Te apuntó con sus armas

508
00:40:15,610 --> 00:40:17,930
kits. ya no tenemos ninguno
oportunidad de encontrar dónde estaba algún día.

509
00:40:18,070 --> 00:40:21,370
Bien hecho ! Pues estoy encantada con mi
visita. Conocí en casa del duque a

510
00:40:21,370 --> 00:40:24,430
mujer muy bonita. esperas esperar
Princesa Fosta sobre tu destino. tu

511
00:40:24,430 --> 00:40:26,910
no tomes esta ruta. Sí, es un
mujer, pero para el herzog, tiene

512
00:40:26,910 --> 00:40:27,910
de significado.

513
00:40:28,850 --> 00:40:29,850
Mantén su oro contigo.

514
00:40:30,470 --> 00:40:31,910
Gracias a él, tal vez algún día sea
rey de Francia.

515
00:40:33,230 --> 00:40:34,730
Fue incluso mejor de lo que pensaba.

516
00:40:35,210 --> 00:40:37,030
¿Sabes adónde fue? I
saber.

517
00:40:37,690 --> 00:40:39,170
Me encanta escuchar lo que dice la gente.
caché.

518
00:40:39,630 --> 00:40:43,370
Un hombre de rojo le dio un
billete, convocándolo a la reina

519
00:40:43,370 --> 00:40:44,430
Saint-Germain. Ah, Saint-Germain.

520
00:40:44,770 --> 00:40:45,769
Maravilloso, por favor.

521
00:40:45,770 --> 00:40:49,750
Pero ¿qué quieres de la princesa?
¿Faustin? Quítatelo, Pardigne. Qué ?

522
00:40:49,750 --> 00:40:51,830
¿A quién me importa? me lo quito y
el intercambio por Vianetta.

523
00:40:52,050 --> 00:40:54,810
Pero finalmente, Pardaillan, es
demencia. Te das cuenta de esto

524
00:40:54,810 --> 00:40:57,430
quieres empezar? Este es el
futura reina de francia que vas

525
00:40:57,430 --> 00:41:00,130
eliminar. Evidentemente, y es precisamente
por eso lo elimino.

526
00:41:00,370 --> 00:41:03,670
Está loco. Está loco. Pero no,
solo tengo una pequeña idea de lo bueno

527
00:41:03,670 --> 00:41:06,530
Gascón. Ven conmigo, yo
Te lo explicaré. Pero no señor, no lo hago.

528
00:41:06,530 --> 00:41:07,530
no acompañará.

529
00:41:07,919 --> 00:41:09,640
¿Dices que amas a Violetta? tanto
que usted, señor.

530
00:41:09,860 --> 00:41:13,600
Pero mi rango me prohíbe involucrarme.
a... a esta locura. Bueno, para mi

531
00:41:13,600 --> 00:41:14,840
No más locura cuando se trata de
Violetta.

532
00:41:15,400 --> 00:41:18,100
¡Tanson, a caballo! pero no tengo
ningún caballo.

533
00:41:21,400 --> 00:41:23,200
Morbert con cuatro hombres, están ahí.
-abajo, al final de la calle.

534
00:41:23,520 --> 00:41:25,400
Tanson, esta es una buena oportunidad para
consigue un caballo.

535
00:41:26,180 --> 00:41:27,180
Mi señor, no os detendré.

536
00:41:27,380 --> 00:41:29,020
No me importa y me ayudo con esto.
tampoco.

537
00:41:31,040 --> 00:41:33,800
¡Tu frente! ¡Tu frente!

538
00:41:58,510 --> 00:41:59,510
este chiste.

539
00:42:00,210 --> 00:42:01,210
Vamos, Sansón.

540
00:42:41,450 --> 00:42:42,450
Está al revés.

541
00:43:18,990 --> 00:43:20,530
Nos están robando
juego.

542
00:43:21,210 --> 00:43:22,630
Alguien tuvo la idea antes que nosotros.

543
00:43:23,530 --> 00:43:25,590
Son al menos vanidosos, armados hasta
'hasta los dientes.

544
00:43:25,890 --> 00:43:28,830
Vanidosos, ¿qué es eso?
Escúchenme atentamente, amigos míos. si nosotros

545
00:43:28,830 --> 00:43:30,370
ganemos esta batalla, Violetta es
nosotros.

546
00:43:30,790 --> 00:43:31,790
Entonces lo ganaremos.

547
00:43:33,290 --> 00:43:34,730
tendré la oportunidad de hacer
trabaja tus músculos.

548
00:43:36,170 --> 00:43:39,570
¡Oh ahí! No me gusta, se va.
tener algo malo.

549
00:44:46,149 --> 00:44:47,149
¡Pasa por allí!

550
00:45:39,760 --> 00:45:40,519
las excusas.

551
00:45:40,520 --> 00:45:43,720
¿Las excusas? Oh, puse tu
carro. Fuera de uso.

552
00:45:43,960 --> 00:45:46,000
¡Gala! Pero es algo bueno que hubiera
pagado con más.

553
00:45:46,240 --> 00:45:47,340
Me lo agradecerás más tarde.

554
00:45:47,600 --> 00:45:49,500
A estos bandidos se les debe haber dado agua fría.
de mal humor.

555
00:45:53,600 --> 00:45:54,900
Permíteme dejarte en tu
puerto.

556
00:45:55,880 --> 00:45:57,220
Eres valiente, yo.

557
00:46:11,080 --> 00:46:13,020
Quieres llevarte a Poste, ¿eh? el
'eliminado.

558
00:46:14,240 --> 00:46:17,100
¿Pero qué es esto?
¿caballo? ¿Por qué no tendría uno?

559
00:46:17,100 --> 00:46:19,400
¿también? tomé el del hombre
rojo.

560
00:46:20,440 --> 00:46:23,680
Oh ! ¡Dios mío! Aquí sale de
agua.

561
00:46:24,240 --> 00:46:25,240
Y los seguimos.

562
00:46:26,000 --> 00:46:28,940
Necesitas saber si pertenecen a
Duque de Guisa. No son el duque de

563
00:46:28,940 --> 00:46:30,000
Guisa, están en Pordaillan.

564
00:46:30,480 --> 00:46:34,740
¿Pordaillan? ¡Ve rápido, caballo mío!
¿Qué caballo?

565
00:46:48,520 --> 00:46:51,620
¿Estás seguro de que nadie nos tiene?
seguido, caballero? y que nosotros

566
00:46:51,620 --> 00:46:55,880
se iría. Arrástrate un poco
celoso? No estamos aquí en un

567
00:46:55,880 --> 00:46:56,880
cita romántica.

568
00:46:57,440 --> 00:46:58,440
Daño.

569
00:46:58,700 --> 00:47:04,940
Y esta locura no es sólo mía
recompensa por matarte

570
00:47:04,940 --> 00:47:09,160
bandidos. Es precisamente que esto
No eran bandidos, pero

571
00:47:09,160 --> 00:47:10,980
la Reina Madre, Catalina de Medici.

572
00:47:11,540 --> 00:47:16,600
Y si estas personas te hubieran identificado,
Tendrías un enemigo en la Reina Madre

573
00:47:16,600 --> 00:47:17,600
mortal.

574
00:47:18,490 --> 00:47:20,630
Eso sí, normalmente tengo
por enemigos los grandes de este mundo.

575
00:47:21,870 --> 00:47:23,370
Es mi lujo.

576
00:47:23,610 --> 00:47:29,610
Entonces, ¿cuáles son estos grandes que son tus
enemigos? ¿Enrique III? ¿Enrique de Berna?

577
00:47:29,610 --> 00:47:33,850
¿El propio duque de Guisa? cuando yo
hablar de los grandes de este mundo, quiero

578
00:47:33,850 --> 00:47:35,330
Grandes flores, Madame Paul y genial.
hombres.

579
00:47:35,890 --> 00:47:37,350
Estupidez, cobardía, avaricia.

580
00:47:37,990 --> 00:47:41,470
Pero que quieres en la reina
¿Catherine? Asesiname,

581
00:47:42,050 --> 00:47:43,750
Los caminos no son seguros.

582
00:47:44,090 --> 00:47:47,670
Una princesa siempre puede ser una víctima.
ladrones de caminos.

583
00:47:48,220 --> 00:47:54,700
Y si el maestro pierde su carácter
¿política? no sabía que iba

584
00:47:54,700 --> 00:47:55,780
Me encuentro involucrado en política.

585
00:47:56,080 --> 00:47:59,980
Si lo hubieras sabido, lo habrías
¿Le impidió venir en mi ayuda?

586
00:47:59,980 --> 00:48:03,480
créeme princesa que por nada
mundo, no habría dejado que esta gente

587
00:48:03,480 --> 00:48:04,480
deleita a mi presa.

588
00:48:06,080 --> 00:48:09,380
¿Tu presa? Quiero decir que nunca
no habría dejado una mujer bonita

589
00:48:09,380 --> 00:48:10,400
caer presa de estos bandidos.

590
00:48:10,920 --> 00:48:15,660
Cuando me rescataste, lo sabías
¿Entonces yo era una mujer bonita? si

591
00:48:15,660 --> 00:48:17,400
No lo sabía, lo sabría
Ahora, señora.

592
00:48:18,560 --> 00:48:20,680
Te debo mi vida, Caballero, es
escuchado.

593
00:48:21,000 --> 00:48:24,780
Pero no me molestes en preguntar
tuyo por incumplimiento de la etiqueta.

594
00:48:25,480 --> 00:48:27,660
Y ahora responde mi pregunta.

595
00:48:28,360 --> 00:48:32,020
Ya me habías visto cuando
han entregado? Sí, señora.

596
00:48:32,480 --> 00:48:35,920
Y no me atrevo a decirte la idea de que
tu aparición hizo el ser en mí.

597
00:48:36,380 --> 00:48:39,060
¿Y me seguiste? Sí, señora.

598
00:48:39,580 --> 00:48:44,360
Estás bajo presión. Tu sigues el
princesa como lo harías con una

599
00:48:44,360 --> 00:48:45,420
simple burgués.

600
00:48:46,320 --> 00:48:49,680
¿Pero con qué esperanza? en eso de
llevársela, señora.

601
00:48:50,600 --> 00:48:57,460
¿Querías secuestrarme? Eres
enamorado en estos puntos? no quisiera

602
00:48:57,460 --> 00:48:58,620
no te hagas parecer estúpido.

603
00:48:59,060 --> 00:49:01,560
Pero si quisiera llevarte lejos, sería
era intercambiarte.

604
00:49:02,840 --> 00:49:06,280
¿Intercambiarme? Contra la mujer que yo
ama y que el duque de Guisa conserva

605
00:49:06,280 --> 00:49:09,380
prisionero. ¿Qué quieres decir?
caballero? En realidad es un

606
00:49:09,380 --> 00:49:11,700
gitana llamada Violetta como el duque
se lo quitaron. Y tu me querías

607
00:49:11,700 --> 00:49:14,440
¿Cambio por un simple gitano?
Señora, no llame.

608
00:49:16,430 --> 00:49:18,470
Esta gitana en realidad lleva un
gran nombre.

609
00:49:19,130 --> 00:49:20,130
Señorita d'Entrailles.

610
00:49:21,070 --> 00:49:22,750
Ella es de sangre real, como el Duque.

611
00:49:26,770 --> 00:49:28,990
Se dice que el duque está enamorado de ella.

612
00:49:31,110 --> 00:49:32,110
Ay, señora.

613
00:49:32,550 --> 00:49:35,690
Tienes derecho a un doble
Gratitud de mi parte, caballero.

614
00:49:36,110 --> 00:49:38,870
Qué puedo hacer por ti ? encontrar
Violetta, señora.

615
00:49:39,270 --> 00:49:42,690
¿Por qué entonces me llevaste a casa?
yo en lugar de mantenerme prisionero?

616
00:49:42,690 --> 00:49:44,090
Porque soy gascón, señora.

617
00:49:45,120 --> 00:49:47,440
Pensé que tendrías aún más
de medios que tengo que encontrar

618
00:49:47,440 --> 00:49:51,140
Violetta. Y tantas ganas, por
Razones distintas a mí, déjalo parar.

619
00:49:51,140 --> 00:49:52,260
'Estar al alcance del duque de Guisa.

620
00:49:54,060 --> 00:49:58,340
Caballero, tú y yo podríamos haber
hacer grandes cosas juntos.

621
00:50:00,280 --> 00:50:02,240
Lástima que no seas el duque de
Guisa.

622
00:50:03,080 --> 00:50:08,280
¿Y tú, Violetta? Ay, caballero, si
el duque está enamorado de esta chica, y

623
00:50:08,280 --> 00:50:11,440
si eres a ti a quien ama, a ti
corren un alto riesgo de ser asesinados.

624
00:50:12,500 --> 00:50:13,540
Toma este anillo.

625
00:50:13,790 --> 00:50:14,790
Ella lleva mi cubo.

626
00:50:15,050 --> 00:50:20,190
Ella te protegerá. seremos
izquierda. gracias, pero yo

627
00:50:20,190 --> 00:50:21,690
Me debes una deuda.

628
00:50:22,390 --> 00:50:24,770
Eres demasiado orgulloso para no
quiero dejarla.

629
00:50:25,470 --> 00:50:28,830
Y es la mayor suerte que yo
posee para encontrar a Violetta.

630
00:50:29,430 --> 00:50:30,930
Como quieras, caballero.

631
00:50:34,210 --> 00:50:40,350
no te voy a pedir que te vayas
por un momento.

632
00:50:40,590 --> 00:50:41,690
Una visita inesperada.

633
00:50:46,120 --> 00:50:48,440
Tú guías a los caballeros a través
escalera de la mazmorra.

634
00:50:49,220 --> 00:50:50,420
Gracias, caballero.

635
00:50:51,060 --> 00:50:52,360
No lo olvide, señora.

636
00:50:52,660 --> 00:50:58,020
Qué ? ¿Mi deuda? me considero
liberado desde este momento.

637
00:50:58,500 --> 00:51:00,500
El propio duque de Guisa acaba de
llegar.

638
00:51:00,860 --> 00:51:04,200
Solo tengo que decirle que me tienes
secuestrado para que pueda ejecutarte

639
00:51:04,200 --> 00:51:05,200
en el campo.

640
00:51:05,660 --> 00:51:06,800
No lo haré.

641
00:51:07,480 --> 00:51:08,800
Así que te devuelvo tu vida.

642
00:51:09,260 --> 00:51:10,680
Estamos empatados.

643
00:51:54,410 --> 00:51:55,550
Admiro tu compostura.

644
00:51:56,330 --> 00:51:58,810
Pero dime el nombre de quien
salvo, que yo le recompense.

645
00:52:01,910 --> 00:52:04,090
creo que son buenos
noticias.

646
00:52:23,280 --> 00:52:26,160
La caravana de mulas cargadas de oro
Estaré en París esta tarde.

647
00:52:26,680 --> 00:52:29,040
El poder está a tu alcance
mano.

648
00:52:30,360 --> 00:52:32,660
El poder llama a las puertas de París.

649
00:52:33,060 --> 00:52:34,760
Depende de ti
'abierto.

650
00:52:35,060 --> 00:52:37,600
Sólo dime dónde está lo precioso
cargando y eres reina de Francia.

651
00:52:38,320 --> 00:52:41,400
La dirección estaba en el sobre que
acaba de quemarse.

652
00:52:41,660 --> 00:52:43,500
Soy el único que lo conoce.

653
00:52:43,880 --> 00:52:45,800
Te lo diré, pero con una condición.

654
00:52:46,740 --> 00:52:49,380
Tienes mi palabra de que repudiaré mi
esposa y que me casaré contigo.

655
00:52:49,680 --> 00:52:50,680
Me comprometo.

656
00:52:52,060 --> 00:52:53,060
Todo lo que ustedes quieran.

657
00:52:53,580 --> 00:52:54,578
Sólo uno.

658
00:52:54,580 --> 00:52:55,840
Su nombre es Violetta.

659
00:52:56,720 --> 00:52:58,620
No protestes, lo sé todo.

660
00:52:59,000 --> 00:53:02,140
¿Es este tu capricho? es especialmente tu
capricho.

661
00:53:02,600 --> 00:53:03,600
Enrique,

662
00:53:03,920 --> 00:53:08,740
no vamos a cumplir con nuestro
acuerdo por una simple

663
00:53:09,500 --> 00:53:13,580
Porque es una simple gitana, ¿no?
¿no es así? Ella es una simple gitana.

664
00:53:16,300 --> 00:53:19,840
Qué deseas ? tu palabra es
encontraremos aquí esta noche.

665
00:53:20,750 --> 00:53:23,750
Cuando me lo digas lo haré
Te dirá dónde está el carbono.

666
00:53:24,510 --> 00:53:28,910
¿Qué harás con ella? voy allí
Mantente cerca de mí para asegurarte de que no lo hagas.

667
00:53:28,910 --> 00:53:30,530
siendo ridículo antes de nuestra boda.

668
00:53:31,970 --> 00:53:32,970
Veamos a Enrique.

669
00:53:33,610 --> 00:53:36,730
Un simple gitano contra los baúles.
de Francia.

670
00:53:39,110 --> 00:53:40,230
Esta es tu última palabra.

671
00:53:40,730 --> 00:53:43,950
¿Entonces te gusta? tienes mi
palabra.

672
00:53:45,030 --> 00:53:46,850
Morbert, ven aquí inmediatamente.

673
00:53:47,930 --> 00:53:48,970
Ve a buscarme a Violetta.

674
00:53:51,330 --> 00:53:56,910
¿Estás satisfecho? La caravana será
esta tarde en el corpúsculo, en el molino

675
00:53:56,910 --> 00:53:57,910
Saint-Roch.

676
00:53:57,990 --> 00:54:00,670
Cuando Morvaire regresa, yo
'Enviaré a buscar el tesoro con un

677
00:54:00,670 --> 00:54:04,810
escolta. Y a partir de mañana, el oro será
distribuido a quienes nos puedan ayudar

678
00:54:04,810 --> 00:54:06,490
construye los escalones de nuestro trono.

679
00:54:06,770 --> 00:54:09,630
Sí. Gracias mi querido Enrique.

680
00:54:12,530 --> 00:54:16,350
Esperas a que me entreguen mi promesa.
antes de correr por el oro.

681
00:54:20,010 --> 00:54:22,430
Veo que puedo confiar
usted.

682
00:54:23,010 --> 00:54:24,390
Vivamos para nuestro éxito.

683
00:54:27,430 --> 00:54:31,510
No me dijiste qué
intervención del cielo debo volver a verte

684
00:54:31,510 --> 00:54:33,570
vida. El cielo, por así decirlo.

685
00:54:33,790 --> 00:54:36,370
Pero entonces un cielo del sur, querida.
Harry.

686
00:54:36,810 --> 00:54:37,609
Explícate.

687
00:54:37,610 --> 00:54:42,230
Por motivos personales, yo
prefiere callar los nombres de aquel

688
00:54:42,230 --> 00:54:42,888
debo la vida.

689
00:54:42,890 --> 00:54:46,810
¿Pero qué motivo? te doy
Violetta. Así te pruebo mi bondad

690
00:54:47,110 --> 00:54:48,950
No es necesario ahora hacer
secreto entre nosotros.

691
00:54:50,990 --> 00:54:52,910
Dios mío, estás celoso.

692
00:54:53,370 --> 00:54:55,230
Pero es Violetta la que no te gusta.
Yo no.

693
00:54:55,970 --> 00:54:59,470
Soy la mujer de tus asuntos, no
el de tu corazón.

694
00:54:59,890 --> 00:55:03,410
¿Por qué en estas condiciones el futuro
Reina de Francia ¿no tendrá la

695
00:55:03,410 --> 00:55:05,210
¿Derecho a tener amantes?

696
00:55:05,210 --> 00:55:12,190
Dime, realmente es la escalera que
yo

697
00:55:12,190 --> 00:55:14,010
el pequeño patio? El patio pequeño, sí.

698
00:55:15,070 --> 00:55:18,950
Fuiste tú quien hizo Pardaillon,
para robarlo.

699
00:55:19,420 --> 00:55:21,600
Murió pisoteado, aplastado, ahogado.

700
00:55:22,720 --> 00:55:26,740
Eso le causa muchas muertes, eh, ma
pobre si. Eres tú, eres tú quien

701
00:55:26,740 --> 00:55:28,640
fue asesinado. Oh, detén esta furia.

702
00:55:29,060 --> 00:55:30,740
Jean-André hizo matar a Pardaillon.

703
00:55:31,520 --> 00:55:35,480
Bolsa para el vientre. ¿Pardaillon está muerto? Pero
no, mi señor. solo lo logró

704
00:55:35,480 --> 00:55:37,460
secuestrar a la princesa Fausta.

705
00:55:37,740 --> 00:55:38,740
Y no ha aparecido desde entonces.

706
00:55:39,020 --> 00:55:40,840
Tal vez encontró algo en qué ocuparse.
ella.

707
00:55:41,840 --> 00:55:42,840
Vamos, tú.

708
00:55:43,500 --> 00:55:45,800
Entonces, después de todo, todavía me rindo.
mejor que saber que está muerto.

709
00:55:48,140 --> 00:55:50,380
Él no está muerto ahora, no está bien.
no demorar.

710
00:55:51,680 --> 00:55:53,040
Llévate a la princesa Fausto.

711
00:55:54,440 --> 00:55:55,440
Está loco.

712
00:55:55,900 --> 00:55:57,440
Y todavía no has visto nada.

713
00:55:57,940 --> 00:56:00,320
Tardaillon, estás vivo. bueno
obviamente, veamos.

714
00:56:00,680 --> 00:56:01,680
Ir a caballo.

715
00:56:01,720 --> 00:56:04,060
Y habrá algunas cosas malas, puedes
créeme.

716
00:56:04,260 --> 00:56:05,260
Abre el lanón.

717
00:56:05,580 --> 00:56:07,940
No me gusta bien. Vamos, vamos,
caballo, dije.

718
00:56:08,580 --> 00:56:11,800
Vamos a recoger a Violetta a través
el molino de Saint-Roch.

719
00:56:13,040 --> 00:56:17,680
¿Qué es esta nueva locura? a
Te daré algunos consejos.

720
00:56:18,169 --> 00:56:19,169
No te quedes aquí.

721
00:56:19,770 --> 00:56:22,310
Porque si De Guise se entera de eso
usted está involucrado en el asunto que es

722
00:56:22,370 --> 00:56:23,370
él te arrancará las orejas.

723
00:56:23,470 --> 00:56:24,730
Y todavía muy fuerte.

724
00:56:25,110 --> 00:56:26,110
Ten cuidado, Pardayan.

725
00:56:26,510 --> 00:56:28,010
Vamos, guárdalo, no tengo tiempo para
jugar contigo.

726
00:56:28,310 --> 00:56:32,030
¡Pardayán! Monseñor, primero debemos
Piensa en Violetta.

727
00:56:33,850 --> 00:56:34,850
Vox populi.

728
00:56:35,590 --> 00:56:36,850
¡Pardayán! Vengo del Ego.

729
00:56:37,550 --> 00:56:41,110
Y el duque de Guisa, ¿qué es?
¿Dirás? Ya te lo dije, tu

730
00:56:41,110 --> 00:56:42,430
No te involucres, es demasiado peligroso.

731
00:56:43,310 --> 00:56:46,570
El hombre de rojo que había sido arrojado al
agua esta mañana, llega con una tropa

732
00:56:46,570 --> 00:56:47,468
de ellos.

733
00:56:47,470 --> 00:56:48,448
Jinetes.

734
00:56:48,450 --> 00:56:49,610
Eres a ti a quien buscan por todas partes.

735
00:56:50,070 --> 00:56:51,070
Pasa por la puerta trasera.

736
00:56:51,630 --> 00:56:53,450
Pero vamos, haz lo que te digo.
Lo estoy buscando.

737
00:56:57,350 --> 00:56:58,350
Policía de la Reina.

738
00:56:58,730 --> 00:57:01,170
¿Dónde está el Caballero de Bardaillon? nosotros
No lo he visto desde hace al menos tres

739
00:57:01,170 --> 00:57:03,410
días. Eso me sorprendería. ya que nosotros
lo dice.

740
00:57:05,350 --> 00:57:10,090
¿Y quién me dice esto? el duque
Carlos de Angulema.

741
00:57:10,530 --> 00:57:12,110
Oh, lo siento, mi señor, no lo hago.
no lo había sabido.

742
00:57:12,470 --> 00:57:14,870
En este lugar esperaba tan poco.
a... Puramente justo, mi caballo.

743
00:57:15,350 --> 00:57:16,350
Indulto.

744
00:57:18,379 --> 00:57:19,379
Perdonar el crédito.

745
00:57:21,800 --> 00:57:24,360
¿Quién eres entonces para mostrarte?
tan insolente? Un código de cuatro.

746
00:57:24,840 --> 00:57:26,980
Truante, tirador de cartas, ladrón y
un poco brujo.

747
00:57:27,460 --> 00:57:28,520
Esposa del hombre llamado Lapince.

748
00:57:28,980 --> 00:57:29,980
Sostener.

749
00:57:30,540 --> 00:57:31,540
Así que ven con nosotros.

750
00:57:31,740 --> 00:57:33,300
De esa manera no habremos perdido nuestra
día.

751
00:57:55,150 --> 00:57:57,730
No se preocupen señores, nosotros
Pertenecemos a la princesa Fausta. el

752
00:57:57,730 --> 00:58:00,470
princesa ¿cómo? no lo hagas
imbécil, amigo. lo sabes perfectamente

753
00:58:00,470 --> 00:58:01,470
es la princesa Fausta.

754
00:58:03,130 --> 00:58:04,130
Es su cinta.

755
00:58:05,110 --> 00:58:06,110
Disculpe, mi señor.

756
00:58:06,450 --> 00:58:09,270
vine a entregar en nombre de
Princesa Fausta el cargamento a quien

757
00:58:09,270 --> 00:58:10,249
ya sabes.

758
00:58:10,250 --> 00:58:12,030
Y comprobar que todo está en orden.

759
00:58:12,770 --> 00:58:13,770
Hazlo, mi señor.

760
00:58:16,270 --> 00:58:19,070
Si estas son las armas, no hay
suficiente para equipar una empresa.

761
00:58:19,510 --> 00:58:22,510
¿Error de cálculo? Hay algunos.

762
00:58:23,000 --> 00:58:24,360
Suficiente para equipar a cien mil hombres.

763
00:58:25,980 --> 00:58:26,980
La prueba.

764
00:58:30,780 --> 00:58:31,780
Monseñor.

765
00:58:31,980 --> 00:58:36,760
¿Qué significa? Mi señor, mi señor.
¿Por qué llegas tarde? nosotros

766
00:58:36,760 --> 00:58:39,680
Nos vimos obligados a escondernos y
tomar un gran desvío.

767
00:58:40,000 --> 00:58:43,000
Para evitar una tropa de bandidos. ellos
son al menos cincuenta.

768
00:58:43,360 --> 00:58:44,780
Se dirigen directamente hacia nosotros.

769
00:58:45,340 --> 00:58:48,280
Monseñor, si ve, tienen
espadas, espadas grandes y luego

770
00:58:48,280 --> 00:58:49,280
mosquetes.

771
00:58:49,820 --> 00:58:50,840
¿Escuchaste?

772
00:58:51,779 --> 00:58:52,820
Alguien debe haber soltado la sopa.

773
00:58:54,360 --> 00:58:55,960
Pero nunca mantendremos el asedio.

774
00:58:56,960 --> 00:58:57,980
Es mejor intentar huir.

775
00:58:58,240 --> 00:58:59,940
Reúne a tus hombres y corre.
inmediatamente al sur.

776
00:59:00,520 --> 00:59:01,940
Yo me quedo aquí, intentaré
retenerlos.

777
00:59:04,020 --> 00:59:10,160
¡Vamos, reúne a tus hombres, rápido!
François, ve a esconder nuestros caballos.

778
00:59:10,800 --> 00:59:13,360
¿No vienes conmigo? No, yo
Queda por sujetar el asiento.

779
00:59:13,800 --> 00:59:16,560
Mientras tanto, conducirás
las mulas hasta la carretera de Chartres.

780
00:59:16,660 --> 00:59:19,800
¿El camino a Chartres? a la vanguardia
por Henri de Bearnes.

781
00:59:20,240 --> 00:59:23,480
Gracias a ti, tal vez algún día lo sea.
Enrique IV. Amigo mío, tu mano. Vamos,

782
00:59:23,500 --> 00:59:24,500
hazlo rápido.

783
00:59:24,540 --> 00:59:25,540
No, pero viene a apagarlo.

784
00:59:26,160 --> 00:59:27,160
Encontrarla es bueno.

785
00:59:27,540 --> 00:59:28,538
Mira, es mejor.

786
00:59:28,540 --> 00:59:30,520
De Guise ha vencido, estará
definitivamente salvo.

787
00:59:33,560 --> 00:59:36,860
Cuando el duque de Guisa se entera de que
su oro está en posesión del

788
00:59:36,860 --> 00:59:39,220
Bearnais, morirá de rabia. dios
te escucha.

789
00:59:41,240 --> 00:59:43,940
Esperemos que no lo acepte.
no demasiado pronto. Además, por

790
00:59:43,940 --> 00:59:44,940
'en otro lugar.

791
00:59:45,440 --> 00:59:48,740
Dime, dime, hazlo
llevar una bolsa de oro al molino.

792
00:59:48,960 --> 00:59:50,870
Oh. Es bueno.

793
00:59:51,570 --> 00:59:54,650
Ven a verlos, ven a verlos. tu viste
El miedo del molinero cuando le dijimos.

794
00:59:54,650 --> 00:59:55,650
que los bandidos eran 50.

795
00:59:56,370 --> 01:00:00,890
Pero los verdaderos, el duque de
Guisa, ¿cuántos hay? Dime,

796
01:00:00,950 --> 01:00:04,310
Sansón, ¿cuántos son? hace
¿Lo sé? Yo, tal vez 100, puedo

797
01:00:04,310 --> 01:00:05,308
-ser más.

798
01:00:05,310 --> 01:00:06,650
Es todo por harina.

799
01:00:07,490 --> 01:00:10,770
¿Pero qué va a hacer con eso?
¿Toda esta harina, por cierto? nosotros

800
01:00:10,770 --> 01:00:11,770
Hiciste mal en venir, Sansón.

801
01:00:12,170 --> 01:00:13,170
Yo tengo miedo.

802
01:00:13,310 --> 01:00:18,410
Y Violetta, ¿estás pensando en eso? me detiene
para dormir, especialmente en este momento.

803
01:00:20,720 --> 01:00:26,520
Sí, no hay nada de qué reírse porque
eso... ¡Sansón! ¡Sansón! pero no lo hagas

804
01:00:26,520 --> 01:00:27,940
no, sabes muy bien que tiemblo
miedo.

805
01:00:32,540 --> 01:00:34,740
Estos bandidos no creen que el tiempo
está en el molino y tendrán que

806
01:00:34,740 --> 01:00:36,160
encontrar la caravana en el bosque,
allí.

807
01:00:36,840 --> 01:00:40,880
Caballero ! Caballero ! Qué ? que es
-¿Qué te pasa? Sansón ha desaparecido.

808
01:00:41,180 --> 01:00:43,860
¿Desaparecido? Es el diablo quien lo consiguió.
eliminado.

809
01:00:44,180 --> 01:00:46,660
¿Estás loco o qué? ¡Vamos, bandidos!

810
01:00:47,790 --> 01:00:51,370
Pero no son eso, cuando lo son
cayó sobre él. Estos no son

811
01:00:51,370 --> 01:00:53,050
bandidos, estos son los hombres de
detallado, creo.

812
01:00:55,550 --> 01:00:58,290
Es curioso, la caravana ya debería
estar ahí.

813
01:00:59,710 --> 01:01:05,130
¡Roland, molinero! Roldán, el maestro de
molino! ¿Qué queréis, señores?

814
01:01:05,130 --> 01:01:07,190
Soy el molinero de este bonito molino.
al Oro Nuevo.

815
01:01:08,510 --> 01:01:12,810
¡Este desastre de desgracia! lucía, vamos
Buscan al grueso de las tropas y

816
01:01:12,810 --> 01:01:13,810
vienen al galope.

817
01:01:14,330 --> 01:01:15,330
¡Abajo!

818
01:01:18,459 --> 01:01:21,200
Solo contra ti. Bueno, y tu
no tienes afrenta? Ah bueno si,

819
01:01:21,280 --> 01:01:22,280
pero aún así.

820
01:01:32,660 --> 01:01:33,660
Entren, caballeros.

821
01:01:33,860 --> 01:01:34,980
La puerta está abierta.

822
01:03:09,740 --> 01:03:10,780
Princesa Fausta, soy yo quien
'ai.

823
01:03:11,260 --> 01:03:17,960
Entonces, Violetta, ¡nunca! Picoui, ven
ayúdame.

824
01:03:23,800 --> 01:03:30,640
Sansón, ¿de dónde eres? De un
bajo tierra. ¿De un metro?

825
01:03:30,640 --> 01:03:32,540
Sí. Oh, bueno, estás luchando más que
'Entonces.

826
01:03:39,950 --> 01:03:42,730
¿Y qué hacen en el molino? si,

827
01:03:44,710 --> 01:03:45,710
Violetta, dímelo.

828
01:03:46,050 --> 01:03:47,050
Entonces, dime.

829
01:03:47,390 --> 01:03:48,390
No quiero.

830
01:03:48,710 --> 01:03:49,629
Adelante, Sansón.

831
01:03:49,630 --> 01:03:54,970
¡No, no, por favor! ENTONCES

832
01:03:54,970 --> 01:04:03,470
?

833
01:04:03,470 --> 01:04:05,710
Sí, la llevaré con la princesa.
Faustín.

834
01:04:06,330 --> 01:04:08,410
Ella está en la pequeña habitación que
domina la curva de la torre del homenaje.

835
01:04:08,890 --> 01:04:12,390
GRACIAS. Te daré una bolsa de oro si
haz eso. Lo tomaré yo mismo.

836
01:04:14,470 --> 01:04:15,470
Pero date prisa.

837
01:04:16,110 --> 01:04:18,690
¿Qué pasó? huele a
puerta.

838
01:04:23,610 --> 01:04:26,010
¿Qué está sucediendo? Entonces, ¿eh?
pues ahí lo vi.

839
01:04:26,450 --> 01:04:27,550
Y sólo hay tres de ellos.

840
01:04:28,730 --> 01:04:32,250
¿Quieres que ocupemos el asiento?
¿Crees que hay cosas mucho mejores que hacer?

841
01:05:06,380 --> 01:05:07,380
Vamos, date prisa.

842
01:05:08,020 --> 01:05:09,440
Nos vemos, te tengo.

843
01:05:09,920 --> 01:05:11,280
Mira, Bussy, encontramos el
'oro.

844
01:05:16,700 --> 01:05:17,740
Harina.

845
01:05:23,600 --> 01:05:25,340
Nada más que harina, el maldito nos tiene
jugado.

846
01:05:31,780 --> 01:05:32,780
¡Mirar!

847
01:05:53,439 --> 01:05:55,400
Ves claramente que no tienes nada que
tememe.

848
01:05:57,720 --> 01:05:59,500
De lo contrario no te habría llevado
en casa de la princesa.

849
01:06:01,520 --> 01:06:03,180
Quería demostrarte lo bueno que soy.
fe.

850
01:06:12,810 --> 01:06:14,890
Ve a la cocina a traerme una bebida.
Sí, mi señor.

851
01:06:23,970 --> 01:06:26,090
Siempre supe que eras
Señorita d'Entraigues.

852
01:06:27,910 --> 01:06:29,170
Eres de sangre real.

853
01:06:31,210 --> 01:06:32,210
Sí.

854
01:06:34,390 --> 01:06:37,950
Entiéndeme, estoy listo para ti.
ofrecer el trono de Francia.

855
01:06:38,830 --> 01:06:40,970
¿Oyes? El trono de Francia.

856
01:06:41,600 --> 01:06:44,760
No le creo, mi señor. y
Aún así, eso no sería

857
01:06:44,760 --> 01:06:46,060
de un hombre para lograr sus fines.

858
01:06:46,740 --> 01:06:48,740
Te lo dije, si me tocas,
Me suicidaré.

859
01:06:51,060 --> 01:06:56,220
Incluso si te casas conmigo a la fuerza,
mi señor ya que hablas

860
01:06:56,220 --> 01:06:57,360
Sería mi muerte en la conciencia.

861
01:07:02,020 --> 01:07:03,020
Tardaillon.

862
01:07:03,900 --> 01:07:04,920
Sí, mi señor.

863
01:07:16,520 --> 01:07:19,940
¿Qué piensas hacer con
este pequeño cuando vamos al martes

864
01:07:19,940 --> 01:07:23,220
? Pídeme que la tome como una dama.
de turno.

865
01:07:26,700 --> 01:07:28,780
El Caballero de Pardaillan pregunta
audiencia.

866
01:07:29,180 --> 01:07:31,120
¿Pardaillan? él es quien me salvó
vida.

867
01:07:31,320 --> 01:07:32,320
Lo sabes ahora.

868
01:07:32,340 --> 01:07:37,600
Ya no puedo negarme a recibirlo.
Más aún... Ya está listo.

869
01:07:39,600 --> 01:07:41,720
Tengo un regalo que darte,
señora.

870
01:07:42,240 --> 01:07:44,260
Pero me gustaría devolvértelo
particular.

871
01:07:44,740 --> 01:07:45,820
Gracias, señor. Vamos.

872
01:07:51,880 --> 01:07:53,300
Cambié de opinión en el último momento.

873
01:07:53,880 --> 01:07:58,260
¿Qué quieres, caballero? ¿Violetta?
Me dirás que soy testarudo, pero

874
01:07:58,260 --> 01:07:59,260
Esto es culpa de los gascones.

875
01:07:59,480 --> 01:08:03,580
¿Por qué querrías que lo hiciera?
¿Devolver a Violetta? Pregúntele al duque en su lugar.

876
01:08:04,400 --> 01:08:06,280
Ya le pregunté pero no lo hizo.
no llovió.

877
01:08:07,180 --> 01:08:12,400
¿Te gustaría llamar a mi querida princesa?
¿Y se ha eliminado esta molestia? yo

878
01:08:12,400 --> 01:08:14,500
Ya os he dicho, mi señor, que nosotros
no me echó.

879
01:08:15,500 --> 01:08:17,640
Además, no me iré sin
Violetta.

880
01:08:18,479 --> 01:08:19,560
Ella está aquí, lo sé.

881
01:08:21,790 --> 01:08:22,990
Fue Morvair quien me lo dijo.

882
01:08:25,330 --> 01:08:28,109
Me lo dijo en el molino de Saint-Roch.
¿Qué vas a hacer en el molino?

883
01:08:28,109 --> 01:08:30,229
¿San Roque? Busca tu oro,
princesa.

884
01:08:30,750 --> 01:08:32,290
Gracias a tu anillo, ahora está
en mi poder.

885
01:08:32,649 --> 01:08:35,109
¿Qué hiciste con eso? lo puse en
seguridad en un escondite que estoy

886
01:08:35,109 --> 01:08:36,109
solo uno para saberlo.

887
01:08:36,930 --> 01:08:39,189
No es necesario llamar, mi señor. yo no
No soy de los que hablan bajo la

888
01:08:39,189 --> 01:08:40,189
tortura.

889
01:08:40,970 --> 01:08:45,250
¿Está seguro? Devolvámoslo
Violetta. Él nos dirá dónde escondió el

890
01:08:46,149 --> 01:08:48,490
¿Es así, caballero? Exactamente.

891
01:08:49,290 --> 01:08:51,510
Es sólo con este propósito que
quería robar.

892
01:08:54,109 --> 01:08:56,750
Henri, sé razonable.

893
01:08:57,290 --> 01:09:00,930
Los cuernos de Francia, bien merecen la pena.
renunciar a un pequeño capricho.

894
01:09:18,160 --> 01:09:19,680
Ahora dime de dónde sacaste
escondió el oro.

895
01:09:21,040 --> 01:09:23,520
Os leeré, mi señor, cuando
Violetta estará a salvo.

896
01:09:24,140 --> 01:09:26,760
Yo mismo te llevaré allí. no tengo
sin confianza en ti mismo.

897
01:09:27,319 --> 01:09:28,840
Lo lamento, mi señor, yo tampoco.

898
01:09:29,580 --> 01:09:31,920
Por eso le di una carta a
un amigo confiable.

899
01:09:32,939 --> 01:09:37,500
Si no salgo vivo de esto
casa, el oro será embargado y entregado al

900
01:09:37,500 --> 01:09:40,479
gobierno de la reina Catalina de
Medici 24 horas después de mi desaparición.

901
01:09:40,740 --> 01:09:42,220
Pagarás mucho por eso, por d.
'en otro lugar.

902
01:09:43,040 --> 01:09:44,479
Con vuestro oro, mi señor.

903
01:09:46,060 --> 01:09:47,160
Está bien, voy a dar órdenes.

904
01:09:49,350 --> 01:09:51,330
Veremos juntos el lugar donde
colocar el intercambio.

905
01:09:58,570 --> 01:10:04,130
Guardia ! Guardia ! este hombre es un traidor
! Fuiste tú quien lo traicionó,

906
01:10:04,150 --> 01:10:07,210
Monseñor. lograste encontrar
¿Un caballo, Morbert? Sí.

907
01:10:08,130 --> 01:10:10,230
Y gracias a él seguí los pasos.
de la caravana.

908
01:10:10,810 --> 01:10:12,710
Y estas huellas me llevaron directamente a
el camino a Chartres.

909
01:10:13,730 --> 01:10:15,590
Tenemos el puesto del maldito Henri de
Bearn.

910
01:10:19,280 --> 01:10:20,280
Esa es la medida.

911
01:10:20,760 --> 01:10:22,560
No puedes encontrar ninguno
Mejor, monseñor.

912
01:10:22,940 --> 01:10:23,940
Somos país.

913
01:10:24,880 --> 01:10:26,060
Él es Bernay, yo soy Gascón.

914
01:10:26,560 --> 01:10:28,040
Te lo dije, no puedes hacer nada.
encontrar algo mejor.

915
01:10:29,500 --> 01:10:30,500
Vamos.

916
01:10:30,640 --> 01:10:37,620
¡Confía en él! yo

917
01:10:37,620 --> 01:10:38,880
Advierte que no me atraparás
vivo.

918
01:10:39,400 --> 01:10:40,400
No me importa.

919
01:10:41,080 --> 01:10:42,200
Mátalo, Morbert, inmediatamente.

920
01:10:44,820 --> 01:10:45,920
Vamos, dame tu espada.

921
01:10:46,260 --> 01:10:47,720
Ven y tómalo tú mismo si
'atrévete.

922
01:12:22,620 --> 01:12:24,280
Fue mi oro el que lo robó.

923
01:12:24,640 --> 01:12:27,560
Entonces soy yo quien haría bien en
vengarse. Debe morir.

924
01:12:28,020 --> 01:12:29,020
Él morirá.

925
01:12:29,520 --> 01:12:31,740
Pero primero debe sufrir.
poco.

926
01:12:32,460 --> 01:12:35,260
Y créeme, sufrirá.

927
01:13:13,070 --> 01:13:14,290
Si la gente nos escuchara, no dormiríamos.
nunca.

928
01:13:14,690 --> 01:13:16,730
No todos los días estamos
chicos.

929
01:13:16,990 --> 01:13:18,610
en esto

930
01:13:18,610 --> 01:13:31,190
duodécimo

931
01:13:31,190 --> 01:13:36,150
día después de Pascua, tendrá lugar
ejecución de la llamada Marie-Josèphe

932
01:13:36,710 --> 01:13:37,830
Dígalo por una buena razón.

933
01:13:38,770 --> 01:13:42,110
Convencida del delito de brujería, ella
será ahorcado.

934
01:13:42,570 --> 01:13:43,570
Luego quemado.

935
01:13:43,710 --> 01:13:46,530
A las 10 horas, según las decisiones del
justicia.

936
01:13:51,050 --> 01:13:52,050
Eso no es cierto.

937
01:13:52,690 --> 01:13:53,690
Eso no es cierto.

938
01:13:54,270 --> 01:13:54,790
c

939
01:13:54,790 --> 01:14:01,750
eso no es cierto. Eso no es cierto.

940
01:14:02,070 --> 01:14:03,130
Eso no es cierto.

941
01:14:03,650 --> 01:14:05,510
Eso no es cierto.

942
01:14:06,390 --> 01:14:07,108
Eso no es cierto.

943
01:14:07,110 --> 01:14:08,110
Eso no es cierto. Eso no es cierto.

944
01:14:08,510 --> 01:14:13,870
Eso no es cierto. Él quiere darle un
regimiento. Primero deberíamos empezar

945
01:14:13,870 --> 01:14:15,970
al encontrarlo. Desde entonces ha desaparecido
ayer.

946
01:14:16,210 --> 01:14:18,230
No lo hemos visto desde que era
Fue a la princesa Fausta.

947
01:14:18,730 --> 01:14:20,850
¿Volvió con Fausta? el es
loco.

948
01:14:21,730 --> 01:14:22,730
Éste otra vez.

949
01:14:24,010 --> 01:14:25,330
Van a ejecutar el fourcôte.

950
01:14:25,650 --> 01:14:29,450
Qué ? Te digo, crimen de
brujería. es imposible

951
01:14:29,450 --> 01:14:30,530
mes para asuntos de brujería.

952
01:14:30,870 --> 01:14:32,430
Aún así, lo van a ejecutar todo.
a tiempo.

953
01:14:33,310 --> 01:14:35,690
Reúne a tanta gente como puedas
podrá hacerlo. Estaré contigo escondido en

954
01:14:35,690 --> 01:14:38,410
multitud. En ausencia de Pardian, es
yo quien toma el mando. es necesario

955
01:14:38,410 --> 01:14:39,530
que evites eso. Vamos !

956
01:14:51,050 --> 01:14:53,990
La Princesa Pasta lo prohíbe todo
visita. El Duque de Guisa nos lleva

957
01:14:53,990 --> 01:14:55,990
que informa de la salud del recluso.
Él está durmiendo.

958
01:14:56,210 --> 01:14:59,730
Debe recuperar puertas después del
la sesión de ayer. Abre la puerta si el duque

959
01:14:59,730 --> 01:15:00,730
de Guisa lo ordena.

960
01:15:23,180 --> 01:15:27,140
¡Pero es mi amigo Morvair! ¿Cómo es eso?
va el caballo? tu hiciste el

961
01:15:27,140 --> 01:15:29,560
progreso? vine a hablar contigo sobre
mallas.

962
01:15:30,660 --> 01:15:32,700
Me desarmaste una vez al
proveedor de catering, Pardayan.

963
01:15:33,960 --> 01:15:35,980
Error de cálculo, Morvair al menos
cuatro veces.

964
01:15:36,240 --> 01:15:38,320
Luchas como un gángster, no
como un esgrimista.

965
01:15:38,580 --> 01:15:41,020
Oh, no eres tú quien va a decir eso.
Mi método no es efectivo.

966
01:15:42,820 --> 01:15:45,880
Veremos si tus cualidades
confirmar en las circunstancias

967
01:15:47,760 --> 01:15:49,240
Tus cadenas son bastante largas
Pardayán.

968
01:15:49,780 --> 01:15:51,160
Por lo tanto, podrás ponerte en
guardia.

969
01:15:51,790 --> 01:15:53,510
Te doy mi palabra de no hacerlo
romper.

970
01:15:54,070 --> 01:15:55,630
Simplemente te desarmaré.

971
01:15:56,170 --> 01:15:58,550
Entonces estaremos empatados. ¿Y después?
Después.

972
01:15:59,530 --> 01:16:01,610
Te estrangularé con tus cadenas,
por cierto.

973
01:16:02,110 --> 01:16:04,330
El suicidio es bastante común entre
prisioneros.

974
01:16:05,410 --> 01:16:08,950
Bien. Bueno, mientras esperamos el resto del
programa, veamos la primera parte.

975
01:16:10,110 --> 01:16:11,110
Lección de esgrima.

976
01:16:11,930 --> 01:16:13,110
La muñeca flexible.

977
01:16:14,130 --> 01:16:16,310
Ten cuidado, muerte verde, cúbrete. j
'alcanzar.

978
01:16:17,070 --> 01:16:18,070
Sí.

979
01:16:20,110 --> 01:16:21,110
Sí. Sí. Sí.

980
01:16:23,490 --> 01:16:25,570
No eres una estafa. tu
Sólo estás verde muerto.

981
01:16:26,450 --> 01:16:27,450
La prueba.

982
01:18:22,060 --> 01:18:25,240
He recibido tu carta. ¿Por qué m?
¿Pediste venir? Así que

983
01:18:25,240 --> 01:18:27,780
asististe muy discretamente a tu
triunfo.

984
01:18:28,480 --> 01:18:32,100
Esta tarde caminarás por el Louvre.
Todo el pueblo te seguirá.

985
01:18:32,560 --> 01:18:35,720
Hace veinte meses, Enrique de Berna será
tu prisionero.

986
01:18:40,380 --> 01:18:44,820
No saben que es esto
mano que le deben a su futuro rey.

987
01:18:48,700 --> 01:18:51,240
Cómo el amor puede desviar a uno... Uno
el hombre de otro lugar realmente creía

988
01:18:51,240 --> 01:18:53,580
ayer que fuiste capaz de matar
pobre violeta.

989
01:19:38,410 --> 01:19:45,410
¿Dónde está tu amante? ¿Dónde está Violetta?
¡Todo me responderá que sí! ella esta en su lugar

990
01:19:45,410 --> 01:19:46,950
Huelga, princesa Frosta.

991
01:19:47,330 --> 01:19:50,070
Ella es testigo de la ejecución del pequeño.
Violetta.

992
01:20:19,700 --> 01:20:23,560
Ahora será necesario, querida.
Harry, por favor dame prueba de

993
01:20:23,560 --> 01:20:24,740
tu apego a mí.

994
01:20:31,840 --> 01:20:38,440
¡Violetta! ¡Violetta! ¡Violetta!
¡Violetta! Te atreviste. solo hay

995
01:20:38,440 --> 01:20:40,380
poca defensa real. Soy yo.

996
01:21:20,720 --> 01:21:25,380
¡Nunca estarás fuera de Francia!
¡Tu vida terminará trágicamente!

997
01:23:06,670 --> 01:23:07,990
El carro. Lo intentaremos.

998
01:23:09,570 --> 01:23:11,230
Tú y tus amigos, dispersaos en el
multitud.

999
01:23:11,430 --> 01:23:14,030
Aseguramos su apoyo.

1000
01:23:38,700 --> 01:23:40,100
Estás empezando a molestarme con tu alboroto.
usted.

1001
01:23:40,780 --> 01:23:41,780
Vamos, bajemos.

1002
01:24:26,100 --> 01:24:29,020
Rápido, ve a buscarla rápido y llévala.
Violetta. Pero tú, Pardayón. yo, yo

1003
01:24:29,020 --> 01:24:30,020
Me encanta.

1004
01:24:30,200 --> 01:24:32,420
Pardayon, te lo ruego, ven.
No, tengo que quedarme aquí por

1005
01:24:32,420 --> 01:24:35,440
retener. Vamos, hazlo. Ah no, el
Ahí tienes.

1006
01:24:35,840 --> 01:24:38,480
Tú, estás empezando a molestarme con tu
madre. Lo solucionaremos más tarde.

1007
01:24:38,560 --> 01:24:39,560
Vamos.

1008
01:25:06,430 --> 01:25:10,530
Subtitulado en impresoras multifunción.

1009
01:25:31,760 --> 01:25:32,760
Nunca me perdonarían eso.

1010
01:25:33,060 --> 01:25:35,540
Monseñor, ¿qué tal si nos vamos? el
perdonemos, no lo estamos esperando,

1011
01:25:35,660 --> 01:25:36,660
¡Vamos!

1012
01:26:29,480 --> 01:26:32,720
de mal menor, después de toda la locura
que hizo por ti. espero que

1013
01:26:32,720 --> 01:26:33,679
será el último.

1014
01:26:33,680 --> 01:26:34,720
Eso me sorprendería.

1015
01:26:35,340 --> 01:26:38,000
No, todavía tengo una cuenta que saldar.

1016
01:26:38,820 --> 01:26:39,739
Mi señor, vuestra espada.

1017
01:26:39,740 --> 01:26:43,920
Oh no, no, no, es su pelea. l
el honor y la amistad me ordenan

1018
01:26:43,920 --> 01:26:46,480
abandonaros a través del Estado. eres tu
quien lo merecía.

1019
01:26:47,100 --> 01:26:48,260
Tu espada te lo dice.

1020
01:26:50,980 --> 01:26:52,400
Algo prometido, algo debido.

1021
01:26:53,080 --> 01:26:54,080
Espera un poco.

1022
01:27:01,260 --> 01:27:02,840
Únete a las tropas del buen rey Enrique.
IV.

1023
01:27:03,100 --> 01:27:04,780
Reúnenos a su penacho blanco.